Directores

Actores de doblaje (versión original)

foto de Veronica Taylor
Personaje : Ash Ketchum
foto de Maddie Blaustein
Personaje : Meowth / Pokémon hunter
foto de Rachael Lillis
Personaje : Misty / Jessie
foto de Ikue Ôtani
Personaje : Pikachu
foto de Eric Stuart
Personaje : Brock / James / Charmeleon / Scizor / Stantler / Sandshrew
foto de Satomi Koorogi
Personaje : Togepi
foto de Tara Sands
Personaje : Sammy / Sneasle / Furret / Teddiursa / Jumpluff
foto de Dan Green
Personaje : The Iron Masked Marauder
Kayzie Rogers Wobbuffet / Bellsprout

Banda Sonora

Shinji Miyazaki Compositor

Productores

Yukako Matsusako Productor
Takemoto Mori Productor
Masakazu Kubo Productor delegado
Alfred R. Kahn Productor delegado
Norman J. Grossfeld Productor delegado

Equipo técnico

Hisao Shirai Director de fotografía
Yutaka Ita Montador