Silvia Broome (Nicole Kidman) es una mujer americana con orígenes africanos que trabaja como intérprete para Naciones Unidas. Su aparente estabilidad de vida cambia radicalmente cuando intercepta una conversación en la que oye cómo un hombre lanza una amenaza de muerte contra un jefe de Estado africano. Silvia ha sido capaz de entender el mensaje porque conoce algunos de los dialectos más raros hablados en el mundo. Sin más tardar, da cuenta de lo sucedido a sus superiores, momento crucial para ella porque sabe que se ha convertido en el objetivo principal de los asesinos.
Temor, suspense, presión. Los sentimientos que afloran en el interior de Silvia no son nada prometedores. Como la amenaza de los asesinos no tarda en caer sobre ella (pues saben que ha descifrado el mensaje), el agente federal Tobin Keller (Sean Penn) es asignado para la protección de la intérprete. Éste desconfía de Silvia porque cree que oculta algo, y decide investigarla. Una serie de hechos sobre su pasado que jamás hubiera imaginado saltan a la palestra...
Trabajo en la ONU
por Eulàlia Iglesias