Un equipo de científicos suecos, todos hombres, son contratados para observar el comportamiento de los varones solteros que viven solos en Noruega. Los observadores viven en divertidos y pequeños camiones ubicados fuera de las casas de las personas que deben investigar. Se sientan en sillas altas, parecidas a los de los árbitros de tenis e intimidan a sus investigados estratégicamente colocándolas en la esquina de las cocinas donde toman notas en un portapapeles. Hay una regla estricta que dicta que el observador y el sujeto no deben tener comunicación alguna o implicarse en la creación del investigado para no arruinar el carácter científico de la investigación. Esta última regla es imposible de seguir y en el caso del observador Folke (Tomas Norstrom) y la persona a la que observa, Isak (Joachim Calmeyer), se omite. Los dos hombres de edad avanzada se hacen amigos rápidamente, pasando tardes invernales en el campo rural bebiendo café y fumando pipas y contándose historias fantásticas.
Ver más películas : Mejores películas del año 2003, Mejores películas Comedia, Mejores películas Comedia en 2003.