Directores

Guionistas

Guionista Jeffrey Caine
Autor John Le Carré

Actores y actrices

foto de Ralph Fiennes
Personaje : Justin Quayle
foto de Rachel Weisz
Personaje : Tessa Quayle
foto de Danny Huston
Personaje : Sandy Woodrow
foto de Bill Nighy
Personaje : Sir Bernard Pellegrin
foto de Pete Postlethwaite
Personaje : Dr. Lorbeer / Dr. Brandt
foto de Hubert Koundé
Personaje : Arnold Bluhm
foto de Daniele Harford
Personaje : Miriam
foto de Damaris Itenyo Agweyu
Personaje : l'épouse de Jomo
Keith Pearson Porter Coleridge
John Sibi-Okumu Le docteur Joshua Ngaba
Donald Sumpter Tim Donohue
Archie Panjabi Ghita Pearson
Nick Reding Crick
Gerard McSorley Sir Kenneth 'Kenny' Curtiss
Richard McCabe Arthur "Ham" Hammond
Sidede Onyulo Jonah Andika
John Keogh Immigration Official
Jeffrey Caine Club Servant
Rupert Simonian Guido Hammond
Teresa Harder Birgit's Secretary
Thomas Chemnitz Uniformed Policeman
Eva Plackner Crossing Guard
Claire Simpson Maude Donohue
Ann Achan Ana
Dang Wuor Diew Sudanese Man
Ben Gardiner Harry Woodrow

Banda Sonora

Alberto Iglesias Compositor

Productores

Equipo técnico

Cesar Charlone Director de fotografía
Claire Simpson Montador

Empresas que han participado

Universal Pictures International Spain Distribution
Focus Features Production