Aunque algunas escenas no sobrevivieron al montaje final, en una de ellas se podía ver como llegaron Cristina y Flor a los Estados Unidos en un avión pilotado por un amigo del marido de Flor. Este amigo se pasaba todo el vuelo intentando ligarse a Paz Vega.
Cuando se realizó un visionado con público para testar la película, y el resultado fue insatisfactorio, James L. Brooks, tuvo que volver a rodar varias secuencias para cambiar el final.
Flor, Paz Vega, usa una cinta para aprender inglés, esta cinta existe realmente.
Paz Vega necesitó un traductor durante el rodaje, ya que no habla inglés, y el director, James L. Brooks, no habla español.