El guion original es de Azouz Begag, después el director y Daniel Tonachelle lo adaptaron y reescribieron los diálogos. Dirige Jean-Pierre Sinapi, siendo este su segundo largo tras Nacional 7 (Nationale 7) (2000).
Los jóvenes protagonistas de la película no eran profesionales, fueron elegidos en un casting en función de su simpatía y espontaneidad. Dos meses antes de que se comenzase con el rodaje, el director y Nadine Marcovici (con el papel de alcaldesa) trabajaron con ellos. Les dieron una enseñanza sobre teatro, cámaras, espacio…
¡El rodaje no fue fácil! El director y todo el equipo tuvieron muchos problemas. Jean-Pierre Sinapi afirma que: "Hubo numerosos problemas técnicos (...) Además, la meteorología iba en nuestra contra, el sol no llegaba, o llegaba en el momento equivocado (...) Ocurría algo todos los días. Pero seguimos, gracias a los actores, técnicos y productores que eran geniales y nos apoyaron".