Desde hace varios años, la idea de una película diferente de las tradicionales comedias románticas ha estado rondando la mente de Vince Vaughn. Fue durante el verano de 2001 cuando la idea tomó forma. Pero hasta el año 2004, y después de tres meses de escritura intensiva, no se concluiría el guion de 'Separados'.
Los padres del actor Vince Vaughn aparecen en la película interpretando pequeños papeles. La madre hace de turista en una escena y el padre da vida al padre de Jennifer Aniston.
El visionado con público de la película no ha recibido una cálida y acogedora bienvenida en América. En efecto, se invitó a un grupo de espectadores para evaluar el film en exclusiva, y fue considerado demasiado pesimista para su agrado. Como resultado, los productores pidieron a Jeremy Garelick y Jay Lavender encontrar un final más en línea con las expectativas de los espectadores.
Además de estar basado en una idea original de Vince Vaughn la película 'Separados' permite al actor aparecer en la parte superior del cartel, al participar una vez más como productor. Función que había llevado a cabo previamente para 'Crimen desorganizado' (2001).