Así habla el amor estuvo nominada a 'Mejor comedia escrita para cine' por el Sindicato de Guionistas de EE.UU en el año 1973. Sin embargo, ese año ganó ¿Qué me pasa, doctor? del director Peter Bogdanovich.
Así habla el amor es una de las 11 películas que realizaron juntos el director John Cassvetes y la actriz Gena Rowlands. Entre las otras películas destacan Ángeles sin paraíso, Una mujer bajo la influencia, Opening Night, Gloria y Corrientes de amor.
El director y guionista John Cassavetes y la actriz Gena Rowlands estaban casados durante el rodaje. El matrimonio desde 1954 hasta la muerte de él en 1989.