La tripulación de la Enterprise y el Excelsior aúnen sus fuerzas para detener la creación de un complot que pretende interrumpir el tratado de paz entre el Imperio Klingon y la Federación. La negociación intergaláctica debe seguir adelante como sea y el Almirante Kirk vigila sin cesar a los implacables enemigos.