Lachlan MacAldonich (Robert Carlyle, 'Trainspotting' 'Érase una vez') es un rockero retirado escocés que vive desde hace muchos años en California y trabaja vendiendo productos en una granja en un mercado de Los Angeles. Una noche, la policía le detiene por conducir bajo los efectos del alcohol y debe pasar la noche en prisión. Le retiran su ...