Al poner en marcha un extraño gramófono, Franek e Izka han traído a este mundo a Eddie, el Rockandrollero, fugado del país de Oblivio. Pero, también han atraído a los Cazadores de Cabezas, unos despiadados cazarrecompensas que tratarán de capturar al fugitivo como sea.
Todos los días, a las seis de la tarde, una persona es asesinada. La oficial de policía Helena Rus (Malgorzata Kozuchowska) piensa que detrás de todos estos asesinatos solo hay un hombre, un asesino en serie. Para descubrir su identidad, hará un viaje al siglo XVIII de la ciudad.
A comienzos de siglo, tres ejecutivos polacos crearon la empresa Navar, en la localidad de Ganks. La sociedad creció rápidamente, y los beneficios obtenidos fueron el caldo de cultivo perfecto para los especuladores y codiciosos. Acusando a los propietarios de blanqueo de dinero, estos sujetos consiguieron expulsar a los propietarios que dieron ...