¿Quién no ha visto alguna vez Betty la fea, ya sea en su versión original, en la estadounidense o en la serie que estrenó Telecinco en 2006? La trama que trata la telenovela es conocida casi por cualquier persona del mundo y, es que, las diferentes adaptaciones que tiene la ficción dan prueba de que es una historia practicamente universal.
Yo soy Betty, la fea se estrenó en 1999 y se emitió en decenas de cadenas de manera internacional con gran éxito. Por este motivo, muchas productoras decidieron que valía la pena trasladar la historia de Beatriz Aurora Pinzón Solano, más conocida como Betty, a la cultura de su propio país. Así se creó una corriente que llegó a más lugares de los que podríamos imaginar.
Además de la española y la estadounidense, protagonizada por America Ferrera, Alemania, Filipinas o Brasil tienen sus propias Bettys. En este especial recopilamos todas esas adaptaciones de la famosa telenovela colombiana.
Alexandra Neldel es la Betty alemana
Veerle Baetens protagoniza la versión belga, titulada 'Sara'
Giselle Itié interpreta a Bela en la versión de Brasil
Li Xinru protagoniza la versión china, Chou Nu Wu Di
Efraín Ruales interpretó esta adaptación ecuatoriana con una vuelta de tuerca titulada 'Veto al feo'
Ruth Núñez fue 'Betty la fea' en la versión española
Efraín Ruales interpretó esta adaptación ecuatoriana con una vuelta de tuerca titulada 'Veto al feo'
America Ferrera protagoniza la versión estadounidense, titulada 'Ugly Betty'
En la versión latina para Estados Unidos, Elyfer Torres interpreta a la protagonista
Bea Alonzo es la versión de Betty en Filipinas
En Grecia, la serie estaba protagonizada por Aggeliki Daliani
Mona Singh interpretaba a Betty en la adaptación que se hizo de la serie en India
Riki Blich era Betty en la versión de Israel
Angélica Vale protagonizó 'La fea más bella', la adaptación mexicana de la telenovela
Nyncke Beekhuyzen protagoniza 'Lotte', la versión de los Países Bajos
Julia Kamińska interpreta a la Betty de Polonia en 'BrzydUla'
Sofia Duarte Silva protagoniza 'Tudo por amor', la versión portuguesa
Kateřina Janečková es la Betty de República Checa
En Rusia, Nelly Uvarova protagoniza 'Ne Rodis' Krasivoy'
Lana Gojak protagoniza 'Ne daj se, Nina', la versión Serbocroata
Özlem Conker protagoniza 'Sensiz Olmuyor'
