Justin Hartley, que interpretó al vigilante Flecha Verde durante 72 episodios en Smallville, ha cambiado de tercio coincidiendo con el estreno de Arrow, sólo que sigue apareciendo en la cadena CW. Esta vez lo hace como el doctor Will Collins en la ficción Emily Owens M.D., título protagonizado por la hija de Meryl Streep Mamie Gummer. A diferencia de su pasado como compañero de Clark Kent, Will se trata de un humano normal y corriente que, además, se enamora de la peor enemiga de la protagonista, Cassandra Kopelson (Aja Naomi King, Damiselas en apuros).
Flecha Verde, el protagonista de 'Arrow', se parece mucho más a Batman que a Superman cuando se trata de combatir a los malos. No emplea armas de fuego, pero tampoco posee el sentido de verdad y justicia del Hombre de Acero. Pero, al mismo tiempo, mata cuando es necesario, lo que también le diferencia de Bruce Wayne. De hecho, el actor Stephen Amell ha confesado que su mayor sueño es el de interpretar un villano de relumbrón. "Quería hacer de general Zod, pero Michael Shannon se hizo con el papel. Si hicieran un 'reboot' de Batman, me gustaría encarnar al Acertijo".
Durante el episodio piloto de 'Arrow', el mejor amigo de Oliver Queen, Tommy Merlyn (Colin Donnell, 'Pan Am'), intenta poner al día a su reaparecido colega. El millonario y playboy, ahora reconvertido en Flecha Verde, ha estado cinco años viviendo como un náufrago en una isla desierta y no tiene ni idea de lo que ha acontecido en la cultura popular durante ese tiempo. De ahí que Tommy le hable de la serie 'Perdidos' ("Al final estaban todos muertos"), e incluso de 'La saga Crepúsculo' ("Mejor que no sepas de qué trata"). Jugar con la ausencia de Oliver como recurso humorístico tiene infinitas posibilidades.
David Nutter, que en su momento dirigió el episodio piloto de 'Smallville', también es el director del primer capítulo de 'Arrow' aunque, según él, existen varias diferencias. "Cuando dirigí el piloto de 'Smallville', sabía que acercar a Clark Kent a la audiencia era la clave para que la gente lo considerara un héroe [...] Pero 'Arrow' es una serie distinta. Más oscura y mucho más intrincada, pero con la misma idea de fondo. Nuestro objetivo es crear un mundo creíble y real en el que Oliver Queen puede hacer cosas magníficas".
Los capítulos de 'Arrow' tienen naturaleza episódica y en ellos veremos al Arquero Esmeralda enfrentándose a los malos de turno. No obstante, no serán los mismos en todos los episodios, e incluso habrá invitados de lujo del cómic. En la primera temporada, por ejemplo, vemos a Deathstroke -cuya máscara vemos en el piloto-, China White (Kelly Hu, 'El rey escorpión') o Deadshot (Michael Rowe).
Uno de los productores de 'Arrow', Marc Guggenheim, ha reconocido que el drama de CW bebe directamente de dos fuentes pertenecientes al mundo del cómic: 'Green Arrow: Year One' y 'Green Arrow: The Longbow Hunters'. "Aunque nos hemos tomado unas cuantas licencias", indica. "En los cómics, los padres de Oliver estaban muertos y aquí hemos mantenido con vida a su madre. Y tampoco tenía hermanos, y aquí decidimos crearle una hermana".
Cuando se anunciaron los primeros detalles del guión, a algunos fans no les convenció que existieran cambios con respecto al personaje original de DC Comics. Aunque la verdad es que son muy poco significativos. Por ejemplo, mientras la ciudad ficticia en la que se ambienta la historia en los cómics se conoce como Star City, en la serie esta ha pasado a denominarse Starling City. Por otro lado, la ex novia de Oliver Queen se llama Laurel, y no Dinah como en las viñetas. Por último, la hermana del protagonista será también Speedy, su eterna compañera, con la que no existe ningún parentesco en realidad.
No es la primera vez que el personaje de Flecha Verde aparece en la pequeña pantalla. Oliver Queen fue un personaje recurrente en la serie de televisión 'Smallville', donde llegó a tener bastante importancia en las tramas. En esta ocasión, el personaje estaba interpretado por el actor Justin Hartley, mientras que la serie en solitario la encabeza Stephen Amell.