Episodio 1. El cadaver de una mujer aparece en medio del puente de Orensund. Justo en la frontera entre Suecia y Dinamarca. Saga Norén, de la policía de Malmo y Martin Rohde de la policía de Copenhague acuden al escenario del crimen. Lo que parece ser un asesinato resulta que son dos.
S01E02 - Capítulo 2
Episodio 2. El asesinato del puente parece ser sólo el principio. El motivo de ese acto tan atroz es llamar la atención ante los problemas de la sociedad. Saga y Martin se dan cuenta de que están tratando con un asesino despiadado que lleva planificando sus crímenes durante años.