La serie sigue la vida de dos familias de Cali, los Belalcázar y los Lizcano, durante el año 1971, época en la que la ciudad comenzó a modernizarse gracias a que fue sede de los Juegos Panamericanos. Fue entonces cuando empezaron a llegar los movimientos estudiantiles, la liberación sexual, el feminismo y las drogas.
A lo largo de esta telenovela se podrán ver los cambios que sufrió esa región a través de los distintos personajes. Dos generaciones, padres e hijos, enfrentadas por la tradición de la vieja Cali y la necesidad de avanzar con el resto del mundo. A esta trama se suma otra, el amor prohibido entre Samuel Lizcano y Mariela Mena.
