John, el detective de homicidios, debe tomar una decisión en la plataforma del tren, liberarse de sus obligaciones y adversarios dejando que Agathe coja el dinero, o perseguirla en un intento de proteger a su familia y a su país. Mientras, el padre de John tomará la justicia por su mano llegando a la conclusión de que asesinar a Cantar Walley en París es la única forma de terminar con sus problemas.