La tercera temporada transcurre entre los acontecimientos sucedidos entre la segunda y la primera temporada. Ahora la acción se sitúa dos años después de que los hermanos Marios y Diosito destronaran a "El Sapo" y un año antes del secuestro de Luna Lunati. Dueños de la mafia criminal, Los Borges deberán proteger a un interno recién llegado, Cristian Pardo, hijo de un empresario poderoso. Mientras tanto, la Sub 21 intentará quitarle el poder a los hermanos y para eso se alían con Oliverio Bruni y con Pantera, el ex guardaespaldas de "El Sapo".