Diane se enfrenta a nuevos retos y vive un momento de lo más surrealista, experimentando constantes déjà vu. Por su parte, lo miembros del equipo del bufete Reddick & Asociados temen que pueda desatarse una inminente guerra civil, debido a las amenazas de una nueva Guerra Fría, el derecho al voto en la cuerda floja y la libertad de elección en jaque.