Esta primera temporada se centra en dos familias: los Sanders, en Toronto, y los Landry, en Vancouver. Will y Margaret Sanders, son padres del enfermo Ryan Sanders. Ambos intentan mantener a salvo de la epidemia al joven, tanto en sus actividades diarias como con los productos sanguíneos que utiliza. Por otra parte, Ben y Alice Landry también tienen un hijo enfermo Peter. El joven con tan solo 15 años se infectó del virus del SIDA por culpa de sangre contaminada que necesitaba para su enfermedad. A partir de este momento, tiene que vivir pensando que pronto morirá.