La intensa nueva vida del agente Nolan termina con éxito su primer año. Hasta ahora ha usado su determinación, experiencia en la vida y sentido del humor para ganarse la confianza de todos, pero necesitará más que eso para poder superar su siguiente reto: obtener un título universitario, algo que cree que acelerará su carrera. Rodeado de nuevo de jóvenes compañeros de clase, Nolan volverá a sentirse como un pez fuera del agua.