Los policías novatos han finalizado su periodo de formación, y Nolan empezará a patrillar como agente de pleno derecho junto a sus fieles compañeros. Esto les enfrentará a situaciones desconocidas en las que deberán tomar decisiones sin la ayuda o la aprobación de sus oficiales de entrenamiento. Es la hora de la verdad para el novato cuarentón, ahora que una peligrosa banda criminal asola Los Ángeles.