Violeta es una joven que huye de su país natal, México, para comenzar una nueva vida en Nueva York. Robando dinero de sus padres, consigue cruzar la frontera y ahí conoce a Eric, el joven actor que le acompañará en su viaje a Nueva York.
El poco éxito profesional que tiene en la capital lleva a Violetta a volver a aquello de lo que huía, drogas, sexo y violencia. La falta de dinero cruza los caminos de la protagonista y el malvado Nefastófeles.
Pig visita la tumba de Violetta y allí encuentra una grabación que narra la historia de Rosa del Alba Valdivia. Violetta narra a Pig cómo pudo escaparse de su situación en México a la ciudad de sus sueños, Nueva York.
S01E02 - Más Rápida que Superman
Violetta consigue cruzar la frontera con el dinero que roba a sus padres y allí conoce al joven y apuesto actor Eric. Ambos pondrán rumbo a Nueva York mientras Pig experimenta con las drogas y conoce a Sopa. Mamita confiesa que está enferma.
S01E03 - New York ¿Truco o Trato?
Superman utiliza dinero de Violetta para alquilar un apartamento, llevándola a aburrirse de una relación tan normal, alejándose de Eric. Pig presencia los últimos momentos de vida de su abuela a pesar de intentar evitarlo.
S01E04 - Ser o no ser... yo
Desesperada por conseguir dinero, Violetta vuelve a las acciones de su antigua vida para acabar dándose cuenta de que su cuerpo es la mejor forma de ganar dinero. Pig decide trabajar como escritor en un periódico digital mientras pasa el duelo de su abuela, y allí conoce a Noemí.
S01E05 - Violetta y Asociados: Porquerías a domicilio
Violetta es despedida del hotel por la manager, Martha, en la que confiaba. La traición lleva a Violetta a tomarse un descanso de su soñada ciudad mientras Pig comienza una relación con Noemí, quien ya tiene otra relación abierta con su jefe.
S01E06 - The Next Level
Tomándose un descanso de Nueva York, Violetta termina en Las Vegas, donde conoce a Super Mario y a la cocaína. De nuevo, el dinero de la protagonista se acaba y conoce a “Nefas”, quien promete ayudarla a conseguir el visado como ciudadana legal.
S01E07 - La sombra de Nefastófeles
Pig y Rosalba comienzan una aventura y el pasado de ella llama la curiosidad de Pig. Pronto, Violetta se dará cuenta de que Nefastóteles no es quien ella pensaba, ni sus acciones desinteresadas. Violetta, con el fin de ser una ciudadana legal, se someterá a toda clase de abusos.
S01E08 - Mucha mierda, poco tiempo
Violetta intenta ir un paso por delante de Nefas, trabajando directamente con El Gallego, pero Henry descubre su plan, lo que la mantiene atrapada en su cruda realidad. En un intento de avanzar, decide tender una trampa a todos.
S01E09 - Postales sin remitente
El plan de Violetta falla y Gallego la perdona, aunque la entrega, de nuevo, a Nefas. Cuando todo parece ir mal, Superman reaparece e intenta convencer a Violetta de huir y casarse con él. Mientras, Violetta tiene un nuevo cliente y no está dispuesta a sufrir más abusos.
S01E10 - Bye bye Miss Nobody
Violetta rechaza la oferta de Eric para enterarse de que Nefas nunca quiso ayudarla. Henry, con quien la protagonista se sincera, se enfrenta a Nefas. Cansada de su situación, Violetta se despide de Nueva York y vuelve a México a trabajar con Pig en una agencia.
¡La red de cobertura cinematográfica más grande del mundo ya está en México!