El papel del Doctor Baltar (Conde Baltar en la serie original) varía en las dos versiones. Mientras que en la primera traiciona a la humanidad a conciencia, en el remake no es consciente de sus actos, y no es un villano completo.
Richard Hatch (Apolo en la serie de 1978), es el único actor de la serie original que aparece en el remake, en el papel del político Tom Zarek.
En la serie original, los creadores de los Cylon fueron una raza con características de lagarto. En el remake, el papel de creadores pasó a los humanos.
El canal Sci-Fi ordenó seis capítulos de una segunda temporada de la serie antes incluso de que se estrenara. Un mes después del estreno, pidieron que la segunda temporada fuera de veinte capítulos.
La Battlestar Galáctica cambia mucho de la versión original al remake. Mientras que en la serie original es una super moderna nave de combate, en el remake es una antiguedad a punto de ser retirada de circulación.