Una mujer es asesinada a tiros en el garaje de su casa. Su marido es un prestigioso magistrado que está juzgando a un jefe de una banda callejera al que podrían condenar a muerte. El equipo de Eppes cree que el asesino quería acabar con la vida del juez y no con la de su esposa. Los primeros sospechosos son viejos criminales que fueron a la cárcel por la condena que formuló el juez.
S02E02 - Para bien o para mal
Una mujer es disparada por un guardia de seguridad al intentar robar varios diamantes en una joyería en Beverly Hills. Charlie colabora con el FBI utilizando la llave por control remoto del coche de la ladrona y así ayudar a localizar a la esposa y a la hija del propietario de la joyería, que se encuentras retenidas en algún lugar.
S02E03 - Obsesión
Una superestrella es sorprendida en su casa por un acosador. Aunque no ha sufrido ningún daño físico, el equipo de Eppes abre una investigación sobre el caso. La mujer, que actualmente vive sola porque su marido se encuentra en Europa, recibía desde hacía seis meses cartas anónimas amenazándola. Pero no será la única en recibir un mensaje anónimo. Charlie recibe también una carta sin firma.
S02E04 - Riesgo acumulado
El equipo de Don tiene que investigar el crimen del jefe de una poderosa empresa de energía que fue asesinado en su casa y cuyo hijo es el único testigo. El hombre, además, estaba a punto de testificar contra sus compañeros de la junta. El principal problema del caso es que el número de posibles asesinos es enorme, por lo que Charlie aplicará sus conocimientos numéricos para limitar la lista de posibles sospechosos.
S02E05 - El sicario
Don y su unidad se enfrentan a un nuevo caso. El policía consigue descubrir un complicado código que revela los datos de un perseguido asesino. Los descubrimientos ponen de relevancia que el sicario tiene por objetivo matar a un hombre de nacionalidad colombiana que tuvo que ser exiliado a Los Ángeles.
S02E06 - Objetivo final
Un hombre muy peligroso quiere rociar la red del metro con un gas letal para todo el que lo respira. Don y el resto de los policías que componen la unidad tendrán que encontrar al hombre para que no se produzca una gran tragedia en la ciudad de Los Ángeles.
S02E07 - La convergencia
El FBI acude a investigar el asesinato de un padre de familia en su propia casa. Tras los primeros indicios, descubren que puede existir relación entre los robos que últimamente asolan a la comunidad y la muerte del hombre.
S02E08 - In Plain Sight
Un agente de policía fallece en una explosión. Cuando el equipo del FBI revisa su ordenador encuentran a una niña en una postura sexual implícita, lo que le envuelve en un posible caso de pornografía infantil. Don recuerda a raíz de este caso los abusos sexuales que sufrió una niña a la que él conocía. El agente piensa que si resuelve el caso de la fotografía podrá vivir en paz.
S02E09 - Toxin
Cuatro casos de personas intoxicadas aparecen en la ciudad de Los Ángeles. Don piensa que alguien puede estar manipulando las prescripciones de los medicamentos. Los agentes de la unidad del FBI creen que detrás de estos casos puede estar un empleado de alguna compañía farmacéutica.
S02E10 - Bones of Contention
Un nuevo asesinato tiene lugar en la ciudad de Los Ángeles. Esta vez el escenario del crimen es el Museo, que es un dominio federal, por lo que Don y su equipo son los encargados de resolver la muerte del empleado especializado en antigüedades de los nativos americanos.
S02E11 - Scorched
El equipo de Don tiene que investigar un extraño suceso en el que han fallecido varias personas por el incendio de un vehículo. En el lugar del crimen aparecen las pintadas de una banda extremista dedicada a la protección del medio ambiente, pero la organización niega que tenga ninguna relación con el caso.
S02E12 - The OG
El equipo de Don es llamado para resolver un nuevo crimen. Esta vez se trata de un miembro de una banda criminal. Sin embargo, según avanzan las investigaciones, descubren que el hombre fallecido era un policía infiltrado. Por su parte el padre de Don y Charlie tiene una nueva cita, pero además es el cumpleaños de la chica. Para ayudar a su progenitor Charlie le explicará a su padre los resultados de un análisis de un grupo de científicos británicos sobre cuál es el regalo perfecto para una mujer.
S02E13 - Double Down
Un joven es asesinado en el parking del casino, tras haber ganado una importante suma en el Black Jack. El chico era de nacionalidad rusa y estudiaba matemáticas. Don y su equipo son los encargados de investigar el caso que esta relacionado con otros robos a jugadores. Por otro lado, el profesor Fleindhart, que ayudará a Don y Charlie en la investigación, revelará un importante secreto de su juventud.
S02E14 - Harvest
Tras regresar a su casa en coche y estando ya en su garaje Alison, la mujer del juez federal Franklin Trelane, es tiroteada con una escopeta del 12 en cuatro ocasiones y a causa de las heridas fallece. El agente especial del FBI Don Eppes se ocupa del caso de la mujer del juez que en el momento del asesinato se encontraba en un juicio de pena de muerte contra una banda asiática pero cuyo coche era el que conducía la victima. Don tiene claro que la intención era matar aunque aún no sabe si el objetivo era ella o el juez.
S02E15 - The Running Man
Una mujer es disparada por un guardia de seguridad al intentar robar varios diamantes en una joyería en Beverly Hills. Charlie colabora con el FBI utilizando la llave por control remoto del coche de la ladrona y así ayudar a localizar a la esposa y a la hija del propietario de la joyería, que se encuentras retenidas en algún lugar.
S02E16 - Protest
El FBI se ve envuelto en un caso de acoso a una famosa cantante, que es chantajeada por un intruso que se coló en su casa y que ahora le manda una serie de cartas amenazadoras a través de su e-mail. Charlie analiza la escritura y determina que las cartas proceden de dos personas diferentes. Al mismo tiempo, un fotógrafo aparece muerto cerca de la casa de la cantante y Don cree que ha sido asesinado. Piensa que su muerte, de algún modo, está relacionada con el caso.
S02E17 - Mind Games
Tres mujeres latinas aparecen muertas en un bosque en extrañas circunstancias. El equipo de Eppes recibe el aviso de la muerte de las mujeres, pero también es informada la Guardia Fronteriza Ciudadana, a la que un vidente reveló los fallecimientos. El médium ayudó hace varios años a encontrar a un niño desaparecido. Pero, a pesar de sus buenas intenciones, el adivinador desconcierta a todos los policías que integran la investigación, ya que conoce los aspectos más íntimos de su vida. Charlie le observará con recelo.
S02E18 - All's Fair
Don y su unidad se enfrentan a un nuevo caso. El policía consigue descubrir un complicado código que revela los datos de un perseguido asesino. Los descubrimientos ponen de relevancia que el sicario tiene por objetivo matar a un hombre de nacionalidad colombiana que tuvo que ser exiliado a Los Ángeles.
S02E19 - Dark Matter
Un hombre muy peligroso quiere rociar la red del metro con un gas letal para todo el que lo respira. Don y el resto de los policías que componen la unidad tendrán que encontrar al hombre para que no se produzca una gran tragedia en la ciudad de Los Ángeles.
S02E20 - Guns & Roses
El FBI acude a investigar el asesinato de un padre de familia en su propia casa. Tras los primeros indicios, descubren que puede existir relación entre los robos que últimamente asolan a la comunidad y la muerte del hombre.
S02E21 - Rampage
Mientras David Sinclair interroga a un sospechoso acusado de crímenes sexuales, otro hombre irrumpe en la comisaría disparando al azar. Como consecuencia del ataque, el hombre al que estaban interrogando muere. Por otra parte, Charlie se encuentra en la oficina policial en el momento del tiroteo, y se queda muy conmocionado por la situación.
S02E22 - Backscatter
Al agente Eppes le piratean sus cuentas bancarias, por lo que sus tarjetas quedan inutilizadas. Cuando comprueba que no tiene dinero en el banco, recibe un mensaje de una banda que confirma la autoría del robo como consecuencia directa de la detención de varios de sus hombres. Esta situación permitirá al agente abrir una nueva investigación.
S02E23 - Undercurrents
Dos surfistas encuentran en la orilla de la playa el cuerpo de cuatro mujeres de origen asiático. Gracias a la autopsia se descubre que una de las chicas estaba infectada de gripe aviar. Descubrir la identidad de las jóvenes será una prioridad para evitar una pandemia. Además Amita, el amor platónico de Charlie, recibe una oferta de la Universidad de Harvard para dar clase como profesora auxiliar, pero la joven se siente confusa ante esta elección. También el pequeño de los Eppes tiene sus dudas sobre sus verdaderos sentimientos hacía la joven.
S02E24 - Hot Shot
Una joven aparece muerta en su coche como consecuencia de un pinchazo de una jeringuilla en su brazo. Pero la chica estaba vestida con ropa bastante formal, lo que hace sospechar a los policías que se trata de un asesinato. Además, éste no es el único caso que investigan los agentes, ya que hace seis semanas apareció otra chica muerta en circunstancias similares. Por otra parte, Charlie tiene últimamente sueños algo trágicos. En una de sus visiones aparece su madre, fallecida hace un año, invitándole a que le haga esa pregunta que lleva rondando la cabeza del matemático desde hace tanto tiempo.
¡La red de cobertura cinematográfica más grande del mundo ya está en México!