El equipo de detectives continúa investigando complicados casos de asesinato. El primero de ellos es el hallazgo del cuerpo del profesor Chalupa. Este profesor de lingüística es encontrado muerto en el campus universitario. Antes de su muerte, estaba investigando a miembros de la dirección de la universidad y quería descubrir un gran escándalo de corrupción.