Nick y Charlie inician una nueva etapa en su relación, mientras que Tara y Darcy se van a enfrentar a nuevos desafíos. Por su parte, Tao y Elle se cuestionan si sería posible que su amistad pudiera ir más allá. Los exámenes están a la vuelta de la esquina, pero los estudios van a quedar en un segundo plano porque ahora sólo piensan en el viaje de fin de curso a París y en el baile de graduación.