La vuelta al internado de Hillerska no puede ser más descorazonadora para Wilhelm. Simon ha roto con el joven príncipe tras la filtración de su vídeo sexual. Y esa es la razón de que Wilhelm vuelva al internado con ganas de venganza hacia August. La hostilidad entre Wilhelm y August persistirá en el inicio del nuevo semestre en Hillerska. Mientras, Simon vive en un estado total de melancolía, aunque volcado en sí mismo y en encontrar un nuevo camino para su vida.
Por su parte Wilhelm, que se resiste a aceptar sus nuevos deberes reales, teme que su título de príncipe heredero le haga renunciar a todo lo que le importa. Sin poderse quitar a Simon de la cabeza, Wilhelm negociará las graves consecuencias de su rebelde comportamiento y le dará un ultimátum a la reina. ¿Acabarán juntos Wilhelm y Simon al finalizar el curso? ¿O continuará bajo el yugo de su cargo como príncipe heredero de la corona de Suecia?