Homer permite que el Gordo Tony filme una película erótica en su casa para saldar una deuda de una apuesta de fútbol americano. Marge, cuando se entera, se va de la casa y conoce a Caleb Thorn, un biológo marino, que intenta salvarla de un marido que no la aprecia.
S17E02 - La niña que dormía demasiado poco
La familia se queja porque construyen un museo al lado de su casa. Cuando logran que lo trasladen a donde estaba el cementerio, descubren que el cementerio lo mudan al lado de su casa. Lisa empieza a tener problemas para dormir, por lo que consultan a un psicólogo.
S17E03 - Milhouse de arena y niebla
Cuando a Maggie le da varicela, Homero trata de aprovecharse, haciendo una 'fiesta de varicela', y cobrándole a los padres que sus hijos se enfermen. Mientras tanto, Milhouse se da cuenta que estaba mejor cuando sus padres se peleaban por su amor.
S17E04 - La casa-árbol del terror XVI
Bart empieza a pasar más tiempo con Marge, hasta que sus compañeros de colegio empiezan a burlarlo por ser un 'niño de mamá'.
S17E05 - El envenamiento del hijo de Marge
Bart empieza a pasar más tiempo con Marge, hasta que sus compañeros de colegio empiezan a burlarlo por ser un 'niño de mamá'.
S17E06 - Homer a la carrera
Bart roba una señal de tráfico que provoca un importante accidente de tráfico. El caos circulatorio se apodera entonces de Springfield y los habitantes de la ciudad culpabilizan de ello al alcalde de la localidad. Homero se postula entonces para alcalde de Springfield.
S17E07 - Las últimas mamás sombrero
Marge se une a un grupo de mujeres, y empieza a organizar eventos de caridad. Mientras, Lisa intenta aprender italiano, para poder viajar a Italia durante el verano.
S17E08 - El Bob italiano
Cuando los niños de la escuela de Springfield espetan al Sr. Burns que está viejo, éste decide comprarse un coche deportivo que esté a la última entre la gente más pudiente. Para recogerlo, decide enviar a Homer y su familia a la factoría Lamborgotti Fasterossa en Italia. Tras un viaje aéreo bastante complicado, la familia llega a Italia, país en el que descubrirán entre otros emblemáticos lugares estos cuatro: Roma, la Torre de Pisa, los canales de Venecia y las ruinas de Pompeya.
S17E09 - Cuentos de Navidad de Los Simpson
S17E10 - La prueba de paternidad de Homer
Todo comienza cuando, luego de que Marge y Lisa ven un comercial sobre una tienda que vende artículos rescatados de incendios a precios bajos, van hacia allí inmediatamente. Sin embargo, cuando están en la autopista, ven que hay una nueva cabina de peaje que cuesta 75 centavos. Al no querer pagar, Marge toma un camino alternativo. Otros conductores, al verla, la siguen. El Alcalde Quimby se enoja al descubrir que nadie usa el peaje, y decide bloquear el camino alternativo. A la semana siguiente, Marge, conduciendo, ve que no puede evitar el peaje, y que tampoco puede dar marcha atrás, ya que hay pinchadores de neumáticos en la calle. Cuando, finalmente, llega a la cabina de peaje, se niega a pagar y da marcha atrás. Además de pinchar sus ruedas, golpea a todos los autos que venían detrás de ella, pinchando las ruedas de todos (en esta parte del episodio se escucha la canción "Ring of Fire", del cantante de música country Johnny Cash).
S17E11 - Camino a OJ ninguna parte
Todo comienza en la escuela, Bart entra en la oficina del director mientras que el director admira su nuevo coche. Bart encuentra una llave que es el de las válvulas de vapor, Bart y Milhouse entran a la sala de válvulas y llegan a la válvula de vapor más grande, Bart gira un válvula que hace que todas las válvulas giren sin control.
S17E12 - Mi bella damita
Todo comienza cuando la vieja profesora de gimnasia anuncia que se iría de la escuela por un tiempo, y un suplente toma su lugar. En cada clase de gimnasia, hace jugar a los alumnos un juego llamado "Bombardeo", en donde lo único que hace es golpearlos con un balón. Cuando Bart se cansa de los golpes, llena una pelota de agua y la deposita en el congelador toda la noche, convirtiéndola en una pelota de hielo.
S17E13 - La historia aparentemente interminable
Visitando una cueva llamada "Las Cavernas del Papá de Carl" (una parodia al Parque Nacional de las Cavernas de Carlsbad), Homer Simpson toca una estalactita muy frágil, lo que provoca que toda la familia caiga en una caverna desconocida que no figura en el mapa. Marge y Bart van a buscar una salida, mientras que Lisa le cuenta una historia a su padre, que no trata sobre unicornios, ya que quedó atorado en el hoyo de la caverna y que no quiere quedarse solo en esa posición.
S17E14 - Bart tiene dos mamás
La historia comienza con los Simpson en una recaudación de fondos para la iglesia (Church fundraiser), luego Homer entra en un evento cuya meta final es construir una aguja más alta que la iglesia episcopal que se encuentra frente a la primera iglesia de Springfield. El premio de la competencia (una carrera de patitos de hule a través de un arroyo) es una computadora FeMac y su ganador resulta ser Flanders, pero este se la obsequia a Marge y ella a cambio acepta cuidar a sus hijos. Mientras tanto Homer descuida a Bart y a Lisa.
S17E15 - Homer Simpson, ésta es su esposa
Todo comienza cuando Lenny invita a prácticamente toda la ciudad a una fiesta en su departamento, en donde les dice que se muere por contarles que ha adquirido un nuevo televisor de pantalla de plasma. Homer, inmediatamente, se enamora del novedoso aparato y de su alta definición. Poco a poco, comienza a pasar todo el tiempo en la casa de Lenny, viendo televisión. Marge envía a los niños para que convenzan a su padre de regresar, pero los dos prefieren quedarse con él. Un día, Lenny los echa de su casa.
S17E16 - Million Dollar Abie
Después de intentar suicidarse y no conseguirlo, el abuelo decide vivir lo que le queda de vida sin miedo. De hecho, cuando la ciudad decide reutilizar su estadio de fútbol y convertirlo en una plaza de toros, él se ofrece para ser torero.
S17E17 - Kiss Kiss Bang Bangalore
La Central Nuclear va a ser cerrada y trasladada a la India. Homer es el encargado de entrenar a los nuevos empleados. Mientras, Selma y Patty conocen a su amor de Hollywood, MacGyver, y le secuestran para adorarle, obsesivamente, en privado.
S17E18 - Las historias más húmedas jamás contadas
La familia cuenta tres historias de catástrofes marinas. Lisa cuenta el viaje del Mayflower, Bart el motín de Tahití y Homer la historia de un hundimiento de proporciones titánicas.
S17E19 - Las chicas solo quieren sumar
Debido a un comentario sexista del director Skinner, la escuela es dividida en dos colegios distintos: uno para chicos y otro para chicas. Lisa, harta de no aprender verdaderas Matemáticas en el colegio de chicas, decide infiltrarse en el de chicos para estudiar más.
S17E20 - A propósito de Margie
Durante un día de limpieza en la casa, los químicos de los limpiadores le provocan una amnesia a Marge. Homer hará todo lo posible para que recupere la memoria.
S17E21 - El hombre mono
La teoría de la evolución de Darwin es puesta en duda por todos los habitantes de Springfield, excepto por Lisa.
S17E22 - Marge, Homer y el deporte en pareja
¡La red de cobertura cinematográfica más grande del mundo ya está en México!