Nuevas aventuras de la familia formada por Homer, su esposa Marge y sus hijos Bart, Lisa y Maggie. Sintiéndose inútil en el trabajo, Homer se ofrece como voluntario para ser guardia de cruce de tránsito escolar. Claro que, cuando su equipo de guardias de cruce recibe demasiados fondos, se convertirán en una fuerza a temer. Además, Marge sufrirá una serie de pesadillas sobre el final de la infancia del joven Bart y Lisa contará la historia de cómo Homer protagonizó un corte de energía que sumió a Springfield en la oscuridad días antes de Acción de Gracias.