A lo largo de 40 años, dos hermanos de Cali pasan de ser unos niños pobres a capos de la coca mientras compaginan la familia con las relaciones y los negocios de la droga. Ellos pertenecen a la familia Villegas que, en 1978, se reúne para celebrar la Navidad. Pero un flashback a 1955 revela sus humildes y complicados comienzos.
60 episodios
Cadena original Netflix
Emitida desde: 28 de julio de 2021
La acción comienza en 1978, concretamente en plenas navidades. La familia Villegas se ha reunido para celebrar las fiestas en su mansión de lujo. En un momento dado, la acción retrocede hasta 1955, para mostrar que por aquel entonces era una familia humilde, que tuvo que hacer frente a numerosos contratiempos.
Alirio sufre las consecuencias de haberse reunido con la policía. Emanuel halla pistas sobre una investigación policial en la mesa del padre de Dayana. Por su parte, Nacho se revuelve al ver besarse a Nora y Alonso.
Después de contarle a su cuñada un tema confidencial, Nora se convierte en el principal objetivo a investigar del coronel Tirado. Por su parte, Leonardo decide poner en marcha una empresa “legal” para encubrir sus negocios fraudulentos, que son los que le generan beneficios.
Mientras continúa con su nuevo negocio, Leonardo planea cómo hacerse con el control de la farmacia de Jimmy. Por su parte, Emanuel le confiesa a Dayana algunos pasajes de su pasado. Mientras, Marlén visita a Alonso para preguntar cómo le va a Alirio.
El coronel Tirado no cede a la presión y no acepta el nuevo cargo que le ofrece Leonardo. Una decisión que le lleva a tomar otro tipo de acciones para conseguir que ceda a su petición. Por su parte, Alonso recibe malas noticias y necesita compartirlas con Nora.
La relación de Dayana y su padre pasa por momentos difíciles, como consecuencia del estrés al que está sometida la joven. Mientras, Leonardo descubre que su hermano le ha ocultado un secreto y se lo echa en cara.
Fabiola está muy cansada del tiempo que pasa su marido en el trabajo, y empieza a sospechar que oculta algo. Para salir de dudas, decide visitarle por sorpresa. Por su parte, Leonardo cree haber encontrado el amor. Además, un topo consigue infiltrarse dentro de la familia Villegas.
Leonardo sigue empeñado en conquistar a Mayerly y empieza a acercarse más a ella. Mientras, Emanuel empieza a valorar una nueva forma para ganar más dinero con el taxi; y Fabiola empieza a notar las primeras contracciones de parto.
Emanuel descubre cuáles son los negocios de sus clientes suizos. Por su parte, Simón, el tutor de Nora, le anima a que mire hacia el futuro y sea ambiciosa. En este episodio también tiene lugar el bautizo de Fabián, a cuya celebración acuden los hermanos Villegas.
Después de su charla con su tutor, Nora se anima a participar en una protesta estudiantil. Mientras, Mayerly intenta conseguir la custodia de su hijo; y Emanuel consigue secuestrar a dos miembros del cuerpo diplomático de Suiza, con ayuda de los Chacos.
