Atrapado en el tiempo: episodios de la temporada 1

¿Y si la deja marchar? . El detective se entera de que alguien cercano a él podría estar vinculado a su falsa acusación de asesinato. Al mismo tiempo, aparecen pruebas críticas que podrían ayudar a Hopper a salir de su día interminable.

¿Y si pudiera cambiar el día? . Hopper intenta localizar a la persona que le inculpó injustamente. Además, debe averiguar qué hizo Andrea para tener problemas con el departamento de Asuntos Internos.

¿Y si pudiera cambiar el día? . Hopper intenta localizar a la persona que le inculpó injustamente. Además, debe averiguar qué hizo Andrea para tener problemas con el departamento de Asuntos Internos.

¿Y si están atrapados?. Hopper visita personalmente el departamento en dos ocasiones. Allí podría encontrar el archivo del asesinato de Garza. Lo consigue en su segunda visita tomando a uno de los presentes como rehén.

¿Y si están atrapados?. Hopper visita personalmente el departamento en dos ocasiones. Allí podría encontrar el archivo del asesinato de Garza. Lo consigue en su segunda visita tomando a uno de los presentes como rehén.

Hopper descubre que debe sopesar con tranquilidad sus decisiones ya que más de una le pasará factura.

El detective se encuentra de nuevo con Jared y descubre que él no es el único que vive el mismo día una y otra vez. También se entera de que gente cercana a el podría saber más de lo que dicen saber.

Hopper teme que su hermana, Jennifer, esté metida en el complot contra él, pero antes debe visitar a su madre para encontrar la conexión. Sospecha que su difunto padre tiene algo que ver con esto.

Tras descubrir los detalles de un asesinato y descubrir en la autopsia que la víctima estaba embarazada, cree saber quién mueve los hilos. Ahora necesita averiguar porqué. Por eso Hopper intentará por todos los medios encontrar la conexión entre Booth, un miembro del consejo de la ciudad y Garza.

Después de una larga investigación y de haber vivido el mismo día una y otra vez, Hopper consigue finalmente descubrir quién es el verdadero asesino de Alberto Garza.

Se verá que haber cerrado el caso no sirve de nada. Tras descubrir quién fue el verdadero asesino y haberle atrapado, Hopper continuará encerrado en ese fatídico día. El agente estará desorientado, tendrá que averiguar qué va a pasar a continuación y si todos los esfuerzos hechos hasta el momento han sido en vano.

La última vez el agente Brett Hopper logró por fin cambiar el día en el que estuvo atrapado. Pero este avance no ha solucionado las cosas, ya que comienza a sospechar de su novia Rita. En esta ocasión Hopper tendrá que averiguar el secreto de Rita y cual es su conexión con todo esto.

Hopper comienza a encajar todas las piezas de la conspiración que se ha planeado contra él. El detective descubre que el caso de corrupción municipal implicaría a casi todos los que están a su alrededor. Para terminar definitivamente con esta pesadilla, necesita conocer los motivos que esconden dos personas. Una de ellas sería su novia Rita; la otra todavía le dará nuevos problemas para poder terminar con este fatídico día. El protagonista lo tendrá muy difícil para conseguir ver el mañana pronto y salir de este bucle temporal.