Padre de familia: episodios de la temporada 3

Brian se siente estancado en la rutina y decide hacer algo para ayudar a los demás, siguiendo así los consejos de su terapeuta. La mascota de los Griffin se convierte en perro policía. Pero, debido a su trabajo, termina siendo un adicto a la cocaína. Peter está muy decepcionado, ya que tiene que cancelar sus vacaciones en las Bahamas para apoyar a Brian, que se encuentra en proceso de rehabilitación. El peor momento para el perro llega cuando uno de los doctores de la clínica le dice que su amo es una mala influencia para él.

Brian se introduce en el mundo de Hollywood, donde le ofrecen ser el director de una película pornográfica. Mientras, Stewie realiza una intervención en un canal nacional de televisión donde utiliza unas gafas hipnotizadoras. Al hilo de esta actuación, la familia Griffin va a Los Ángeles donde visitan a Brian quien, avergonzado por su nuevo trabajo, oculta su nueva vocación.

La empresa de juguetes donde Peter trabajaba es ahora propiedad de una marca de cigarrillos llamada El dorado, en la que usan los juguetes para comercializar sus productos a los niños. Cuando Lois y Peter se enteran de esto y presentan una queja ante los responsables, éstos deciden convertir a Peter en presidente para mantenerlo callado.

Un huracán llega a Quahog y lo destroza todo, incluido el bar La Almeja Borracha, que es adquirida por un británico para construir un pub inglés. Los nuevos dueños del local se mudan al lado de los Griffin, lo que Stewie aprovecha para enseñarle a su hija de 3 años cómo hablar apropiadamente inglés.

Peter se pone celoso cuando descubre que Chris tiene el pene más largo que él. Al sentirse inseguro, se compra un coche rojo enorme y se hace socio de la Asociación Nacional del Rifle. Por otro lado Meg consigue superar las pruebas para convertirse en cheerleader, pero sus compañeras se burlan de ella, así que Lois prepara la venganza.

El aniversario de los Griffin se acerca y Lois no quiere ningún regalo, solo pasar este día tan especial con su marido. Peter, mientras, recibe una invitación para jugar al golf en un club exclusivo justo el mismo día. Siempre fue su ilusión poder jugar en este lugar, pero deberá valorar cuál es la mejor decisión.

Quahog está llenándose de neoyorquinos que acuden a ver la colorida caída de las hojas. Bonnie convence a Lois para que se una con ella y la acompañe a las clases de tae-jitsu y ésta pronto se convierte en cinturón negro, algo que Peter utiliza para apartar a los molestos forasteros. Pero la nueva faceta violenta de Lois traerá serios problemas al seno de la familia Griffin.

Meg se topa con Tom Tucker, un famoso presentador de televisión, y gracias a este casual encuentro, consigue un empleo en el canal donde éste trabaja, pero se lleva una gran decepción cuando descubre que su compañero es uno de los chicos de la escuela que peor le cae: Neil. Su compañero presiona diariamente a Meg, quien accede a besarle sin saber cuáles eran sus verdaderas intenciones. El matón del barrio le ha robado a Stewie su apreciadísimo triciclo, pero pronto se dará cuenta de que a pesar de que es sólo un bebé, con sus juguetes no se juega.

El jefe de Peter muere y la fábrica de juguetes es destruida para dar paso a la construcción del Instituto de Enfermedades Terminales. Desempleado, Peter decide perseguir el sueño de su vida y convertirse en un caballero renacentista, pero le pillan en una situación comprometida y debe preservar el honor de su familia batiéndose en duelo.

Peter sigue sin trabajo y engordando por momentos, por lo que decide atender a su verdadera vocación, la pesca. Al no tener el suficiente dinero para comprar un barco, acude a una subasta de la policía y consigue uno, por el que deberá firmar un contrato que le dejará endeudado eternamente. Cuando Peter averigua la existencia de un pez muy preciado, considera que ha llegado el momento de conseguir recuperar su dinero y sus bienes embargados y se aventura con su flota.

Peter y su esposa van a visitar a Carole, la hermana de Lois, que se encuentra muy sola desde que su marido la abandonó aun sabiendo que estaba embarazada. Mientras están en la casa, a Carole le llega el momento de dar a luz y Peter la asiste en el parto. Encantados por la experiencia, la pareja decide tener otro bebé, algo con lo que Stewie no está para nada de acuerdo.

Chris identifica a un atracador y toda la familia es acogida por el programa de protección de testigos y enviada a Deep South para preservar su seguridad. Allí, el mediano de la familia Griffin conoce a un chico llamado Sam y se hacen amigos aunque, debido a un problema causado por Peter, el padre de Sam prohíbe que su hijo siga conservando esa amistad. De vuelta en Quahog, un agente del FBI le cuenta accidentalmente al atracador el paradero de los Griffin, algo que ocasionará muchos problemas a esta singular familia.

Brian reconoce a Lois y a Peter que últimamente tiene necesidades sexuales, y Lois le aconseja que les acompañe en su visita a los Pewterschmidts para cambiar un poco de aires. Una vez allí, Peter intenta impresionar a la familia imitando las costumbres del señor Pewterschmidts, pero todo su esfuerzo es nulo y acaba deshaciendo accidentalmente un nudo mientras navegan. Brian se vuelve loco cuando conoce a la perrita de la familia Pewterschmidts. Sin poder controlarse, sale disparado hacia ella ocasionando un fatal desenlace.

Chris consigue trabajo en un equipo de baloncesto donde al estar en contacto con los jugadores de color, se convierte en un estupendo chaval negro en el cuerpo de una persona blanca. Cleveland lo lleva a conocer un poco más sobre su herencia y termina descubriendo emocionado que tiene antecesores de raza negra. Peter trata de conocer más sobre lo que fueron sus recién revelados antepasados y va a un teatro y a un club frecuentados por gente de raza negra, pero no termina de lograr sus propósitos.

Joe no consigue atrapar a un ladrón en una persecución, lo que le ocasiona perder confianza en sí mismo y también su orgullo como policía. Peter decide ayudarle y le ofrece entrenarle para las Paraolimpiadas, en las que planea suministrarle sin su consentimiento sustancias estimulantes.

Lois está encantada con la llegada de la Navidad porque eso implica la decoración de la casa y la llegada de Santa Claus. Sin embargo, Stewie está algo confuso con la existencia de este hombre gordo enfundado en un traje rojo es capaz de repartir regalos en todos los hogares del mundo en sólo un día. Peter da accidentalmente todos los regalos de la familia a la caridad, y Lois y él acuden a última hora a unos grandes almacenes para intentar recuperar todo lo que habían comprado y poder tener unas maravillosas Navidades.

Brian es detenido por conducir bajo los efectos del alcohol y tiene que pagar su infracción con servicios comunitarios, más concretamente, cuidando a Pearl, una mujer agorafobia. Inicialmente, Brian termina tan agotado que sale furioso de la casa, pero se arrepiente al ver en un documental que la mujer a la que ha estado cuidando fue una famosa cantante en los años 50, de donde probablemente proceda su miedo a salir al exterior. Por otro lado, Peter se deja crecer la barba, pero una golondrina anida en ella y, cuando está decidido a cortársela, se entera de que el pájaro es una especie en peligro de extinción.

Brian está muy interesado en el teatro y Lois le aconseja que se apunte en la Escuela de Arte de Quahog. La actuación de Brian resulta ser un poco mediocre y el jurado lo descalifica.

Lois se encontrará en unos almacenes con un antiguo novio del instituto. Ella piensa que es buena idea recuperar aquella vieja amistad, pero Peter es totalmente contrario a esto. Los celos y las mentiras provocarán un intento de separación. Por otra parte, una nueva desgracia sucederá a la familia: la mano de Stewie quedará pegada a la pata de Brian en un accidente en el centro comercial.

Lois y Peter deciden viajar durante cinco días para asistir a varios conciertos del grupo Kiss. Mientras, Stewie decide irse a Inglaterra, dejar todo lo que tiene atrás y buscar una nueva vida que se parezca a su serie de televisión favorita: con una madre perfecta y unos niños adorables. Stewie conseguirá colarse en un avión donde se encontrara con Brian, con quien vivirá una gran aventura.

Tras abrir una cerveza, Peter observa asombrado cómo de la lata sale un genio que quiere concederle tres deseos. Peter le pide que haga volver a la vida a su cantante favorito, apareciendo enseguida un hombre en forma de zombie que aterrorizará a toda la familia. Después de esto, el cabeza de los Griffin deberá encontrar otros dos deseos que merezcan realmente la pena.

Lois tenía contratado un seguro que cubría los desperfectos ocasionados por erupciones volcánicas, pero Peter malgasta el dinero que tienen destinado a esta reserva. Lois se enfada y comienza a estar harta de sus problemas económicos. Por su parte, Peter busca el éxito en el judaísmo y pretende que Chris se convierta a esta religión.