13 episodios
Cadena original CTV
Emitida desde: 8 de febrero de 2011
Los hermanos Volkov. Toby ayuda a McCluskey a investigar la muerte de un diplomático ruso, entrando en la mente de un niño autista.
El mago. McCluskey necesita que Toby entre en la mente de un criminal convicto para investigar el secuestro de un juez.
Jericó. Toby ayuda a McCluskey en la investigación de una serie de crímenes cibernéticos.
Horas desesperadas. Toby y Oz son enviados a cubrir una rotura de tobillo, pero son tomados como rehenes y obligados a operar a un hombre.
El ojo de la tormenta. Toby ayuda a McCluskey a investigar unas filtraciones de información gubernamental y un vídeo de un ministro con contenido sexual.
