Worst Week: episodios de la temporada 1

Sam y Melanie, una joven pareja de novios, planean visitar a los padres de ella para disfrutar de una tranquila cena e informar a Angela y Dick que Melanie está encinta y que ellos van a convertirse en abuelos. Sin embargo, sus planes se van al traste cuando Sam pierde el tren que le iba a llevar a casa de sus futuros suegros después de que una chica en estado de embriaguez se lance a sus brazos. Debido al incidente, el joven llega tarde a la velada organizada por los Clayton y protagoniza diversos desencuentros con los padres de su novia.

Tras la mala impresión causada a sus futuros suegros durante la desastrosa cena, Sam decide poner en práctica un método infalible que le permitirá ganarse la aprobación de Dick: impresionar a su esposa Angela. El plan del joven se arruina cuando los preciados pájaros del padre de Melanie se ven inesperadamente involucrados en su original iniciativa.

Adam, el mejor amigo de Sam, visita la residencia de los Clayton, donde la profunda atracción física que siente por la hermana de Mel incomoda y enoja a Dick.

Mientras Sam y Mel continúan ocultando la gran noticia a los padres de ella, una situación inesperada hará que su secreto salga a la luz ante la familia Clayton al completo.

Tras invitar a un gran número de compañeros de trabajo a la boda, Sam descubre que son demasiados, por lo que se ve obligado a reducir la lista de invitados utilizando una arriesgada mentira.

Mientras Mel se enzarza en una discusión con su madre el día de la boda, Sam se ve obligado a supervisar los últimos detalles del enlace antes de que comiencen a llegar los invitados a la residencia de los Clayton.

Angela decide alquilar un apartamento en el mismo edificio en el que viven su hija para poder así estar más cerca de su futuro nieto, Mel se afana en demostrar a su madre que no necesitará ayuda cuando nazca el bebé.

Tras descubrir que cada año Dick hace a Angela el mismo regalo por Navidad, Sam ofrece su ayuda al padre de Mel para elegir un presente original. Sin embargo, la elección del regalo resulta ser una labor sumamente compleja.

Después de irrumpir accidentalmente en la consulta del ginecólogo mientras éste examina a Mel, Sam siente la necesidad de poner por escrito sus impresiones personales, documento que acaba haciéndose público.

Cuando Angela decide alquilar un apartamento en el mismo edificio en el que viven su hija para poder así estar más cerca de su futuro nieto, Mel se afana en demostrar a su madre que no necesitará ayuda cuando nazca el bebé.

Tras descubrir que cada año Dick hace a Angela el mismo regalo por Navidad, Sam ofrece su ayuda al padre de Mel para elegir un presente original. Sin embargo, la elección del regalo resulta ser una labor sumamente compleja.

Después de irrumpir accidentalmente en la consulta del ginecólogo mientras éste examina a Mel, Sam siente la necesidad de poner por escrito sus impresiones personales, documento que acaba haciéndose público.

Sam empieza a tener pánico ante el hecho de ser padre, después de ser testigo del nacimiento de cachorro. Además, se preocupa al pensar que puede no ser capaz de gestionar el nacimiento de su hijo. Temeroso, intentará evitar ver un vídeo explicativo en la clase de preparto de Melanie.

Mientras Sam y Mel cuidan de su sobrino, éste hace una foto a la pareja en una situación comprometedora. Los jóvenes ignoran que el pequeño planea incluir la instantánea en una exposición fotográfica escolar.

Mel llama a Sam para informarle que se encuentra de parto. Sin embargo, él confunde el nombre de la clínica donde su esposa dará a luz y acaba en otro centro hospitalario.

Ante la proximidad del cumpleaños de Dick, Sam decide ayudar a la familia Clayton con los preparativos de la fiesta, jornada en la que el voluntarioso joven pierde los pantalones.