13 episodios
Cadena original HBO
Emitida desde: 2003
54 fotos
Fisher & Sons es ahora Fisher & Díaz. David y Keith asisten a una terapia para parejas. Mientras, Ruth se obsesiona con su nieta.
David y Rico están en desacuerdo sobre la muerte de un vendedor telefónico. Mientras, Lisa y Nate preparan una cena para David y Keith.
David y Keith se van a unas muy merecidas y necesarias vacaciones. Ruth se divierte en el centro comercial con Bettina, mientras que Claire rompe con Phil.
Un hombre organiza un homenaje para su amante gay. Lisa organiza una cena de cumpleaños para Ruth. David suspira por la cercanía entre la relación que un cliente fallecido tenía con su amante y su relación con Keith.
Ruth establece las normas básicas para un nuevo aprendiz, Arthur. Mientras, Brenda vuelve a pedir disculpas a Nate y David se encuentra cara a cara con su pasado.
Nate y Lisa llevan a Maya de camping. A Ruth le gusta cada día más pasar tiempo con su amigo nuevo, Arthur; Claire y David hablan sobre la sexualidad.
Muere el padre de Brenda y Nate asiste al funeral para disgusto de Lisa. David y Keith asisten a un desayuno-almuerzo; Claire pasa mucho tiempo con Russell.
Fisher & Diaz tiene en casa a los niños y varias esposas de un patriarca fallecido. Keith se venga de los amigos de David. Lisa siente cada vez más curiosidad por saber los detalles de la ruptura entre Nate y Brenda.
Claire, Russell y Billy muestran su arte en un espectáculo de ex-alumnos. Ruth cada vez se siente más cerca de Arthur. David y Keith establecen reglas básicas de juego en tríos. Mientras, Nate y Lisa se encuentran inesperadamente con Brenda en la feria de arte.
Keith se enfrenta a su padre después del funeral de su tía. Lisa viaja hasta casa de su hermana para darse a Nate y a sí misma un mas que necesario descanso. Mientras, Russell se confiesa con Claire, la cual habla después de la dificil relación que mantiene con su madre.
Fisher & Diaz rebosa de actividad después de recibir un trío de muertes no relacionadas. Ruth permanece optimista sobre el paradero de Lisa. Mientras, Russell visita a Claire y le pide perdón.
El funeral de un asesino en serie hace que a Nate reflexionar sobre muchas cuestiones acerca de Lisa. Claire tiene un aborto. Nate se siente aliviado temporalmente con la hija del asesino en serie.
Ruth deja boquiabierta a su familia con una noticia inesperada. Nate recibe noticias no deseadas ni esperadas sobre Lisa. Mientras, Brenda tiene una cita con su vecino y David se reúne con Keith y Claire.
