The Closer: episodios de la temporada 6

La gran explosión

Escala

Ataque al corazón

Zona de guerra

Orden ejecutiva

Dinero viejo

Una larga enemistad acaba en apuñalamiento en la víspera de Navidad y en la muerte accidental de un patriarca en un caso que amenaza con desbaratar los planes de vacaciones de todo el mundo. Brenda, por su parte, se siente especialmente incómoda, ya que sus padres están en la ciudad y tienen una importante noticia que anunciar.

Una larga enemistad acaba en apuñalamiento en la víspera de Navidad y en la muerte accidental de un patriarca en un caso que amenaza con desbaratar los planes de vacaciones de todo el mundo. Brenda, por su parte, se siente especialmente incómoda, ya que sus padres están en la ciudad y tienen una importante noticia que anunciar.

El conflicto en el seno de una familia de refugiados de Kosovo da como resultado una nueva víctima, lo que obliga a Brenda y su equipo, junto con la capitana Raydor, a seguir su investigación el día de Navidad. Brenda vuelve a tener problemas cuando el coche en el que vinieron sus padres a Los Angeles es robado con todos los regalos navideños dentro.

El arresto de un adicto al crack expone a un centro de rehabilitación cuestionable y lleva a Brenda y a su equipo a una carrera contra reloj para encontrar a una joven que ha desaparecido.