El ala oeste de la Casa Blanca: episodios de la temporada 4

Josh, Toby y Donna quedan abandonados en Indiana tras una mitín presidencial. El primero le pedirá a Sam que le reemplaze en algunas reuniones. Mientras, C.J. le pedirá a Charlie que sea el "Hermayo Mayor" del protegido de su guardaespaldas asesinado, Simon Donovan. Leo se reúne con el Alrmirante Fritzwallace para saber como va la investigación por la muerte del Ministro de Qumar. Por último, el Presidente sigue entrevistando a candidatas para el puesto de Secretaria.

Josh, Toby y Donna siguen con su accidentada vuelta a Washington. Por el camino, en un hotel, los dos primeros conocerán a un hombre que busca una Universidad para su hija. Charlie se hace cargo de Anthony Marcus, el protegido de Simon Donovan. Mientras, ha habido un atentado con más de 40 muertos en una Universidad de Iowa y hay una grave crisis bursátil. Por último, el Presidente elige a Deborah Fiderer como secretaria.

Josh y Toby se plantean la posibilidad de conceder la desgravación completa a las matriculas universitarias. Leo se entrevista con Jordan Kendall para plantearle las consecuencias legales del asesinato del Ministro de Defensa de Qumar. Mientras, el equipo de la Casa Blanca intenta evitar un debate con un candidato de un tercer partido en las elecciones presidenciales.

El desenlace con los terroristas de la Universidad de Iowa se complica por la presencia de un niño enfermo. Josh se entrevista con Amy Gardner y el senador Stackhouse sobre la candidatura de este y sus propuestas. Entre otras, la de evitar que el senador Ritchie prohíba dar gratuitamente a los toxicómanos jeringuillas desechables. Leo se entrevista con el Ministro de Defensa de Israel y hablan sobre la muerte de su homólogo de Qumar.

El Equipo de la Casa Blanca prepara el debate decisivo en un campamento, donde Sam hace el papel de Senador Ritchie. Mientras, la tensión entre Israel y Qumar se incrementa por momentos: Leo es partidario de la mano dura. Toby le pide matrimonio a su ex mujer, puesto que está embarazada de gemelos. Por último, Josh consulta a Amy Gardner sobre la reforma de la politica de ayudas a mujeres trabajadoras.

El Equipo de la Casa Blanca viaja a California para el debate decisivo. Toby sigue pidiendo en matrimonio a su ex-mujer Andy Wyatt, mientras explota al comprobar ciertas dudas del Presidente. Josh se encarga de preparar respuestas cortas y C.J. prepara la intervención de un politico republicano que apoyará a los demócratas. Por último, Sam viaja a San Diego a liquidar la candidatura de un politico demócrata recientemente fallecido.

En el día de elecciones, Toby acompaña a su ex-mujer Andy Wyatt a una exploración ginecológica. Sam contempla con creciente temor que, tras su palabra dada a la viuda del candidato demócrata del Condado de Orange, puede ganar las elecciones al puesto de congresista. El Presidente sufre un ataque leve dentro de su enfermedad y Donna intenta convencer a algún votante republicano para que le cambie el voto.

Durante las celebraciones tras las elecciones presidenciales, sudecen varios acontecimientos inesperados: un Golpe de Estado en Venezuela y la victoria demócrata en el distrito 47, en el Condado de Orange (California), que puede llevar a Sam a convertirse en Congresista. Mientras, Toby le comunica al Presidente que va a ser padre de gemelos, junto a la congresista Andy Wyatt y Donna ayuda al Capitán Jack Reese a instalarse en la Casa Blanca.

Un sobrino del Ayatolá Iraní sufre una grave enfermedad: deben transplantarle un corazón y un pulmón en un hospital de los Estados Unidos. El único que puede hacerlo es un médico de su país que huyó por ser perseguido por el régimen persa. Mientras, Sam pasa unos días en California ultimando su equipo para dirigir el Condado de Orange. Josh se entrevista con el Vicepresidente John Hoynes para recriminarle que busque apoyos dentro del Partido Demócrata para ser presidenciable en las próximas elecciones, aún muy lejanas.

Toby se encuentra bloqueado ante la redacción del discurso de Investidura. Para ayudarle,Sam convence a Will Bailey para que vaya a Washington a ver al primero, quien, con ciertas reticencias, acaba contratandolo para la Casa Blanca. Josh intenta conseguir una cita para Donna y Leo intenta evitar que el Presidente se involucre en un problema de indisciplina militar. Por último, C.J. Cregg se enfrenta a un periodista de un semanario por un asiento.

Toby prepara la entrada de Will Bailey a la Casa Blanca, mientras se enfrenta a un comité que investiga un posible fraude de su ex-mujer Andy Wyatt. Además su padre se presenta en su despacho. Mientras Zoey Bartlet aparece junto a su nuevo novio para pedirle permiso a su padre para llevárselo por Navidad a Manchester (Nuevo Hampshire). Donna se queda junto Josh tras pedirle a este el Presidente que reforme una ley de protección a la infancia. Finalmente Leo, que intenta arreglar el cierre de la Basílica de la Natividad ordenará que se vaya de vacaciones. C.J. vuelve a ver a antiguo amor, Danny Concannon.

Josh está desesperado: busca los votos necesarios para llevar adelante una importante Ley de Cooperación Internacional. Para ello manda a Donna a buscar a una Congresista Demócrata. Mientras, Will sigue soportando las novatadas del personal de la Casa Blanca, la última a cargo de C.J.. Toby recibe la oferta de un republicano para votar Si a la Ley a cambio de un estudio sobre Oraciones. Charlie mientras, busca el modo de aumentar las ayudas a militares retirados.

C.J. se dirige a su ciudad natal, Dayton (Ohio), para una reunión de ex-compañeros de Instituto. Aprovechará para ver a su padre, Talmidge Cregg, un viejo profesor de Matemáticas que sufre de Alzhéimer. Para su sorpresa, se dará cuenta de que ha sido abandonado por Molly, la que seria su tercera esposa. Allí se encuentra con un antiguo amigo llamado Marco Arlens, antiguo miembro de una banda punk reconvertido en relojero. En el último momento, deberá abandonar la reunión por una serie de atentados y amenazas terroristas en embajadas norteamericanas.

Durante la semana previa a la investidura se produce un genocidio en Kundun (Africa). Toby y Will dan los últimos retoques al discurso: este último desea poner enfasis en una actitud más activa en Asuntos Exteriores. Donna se entera que Jack Reese ha sido trasladado a Aviano. Lo que no sabe es que ha sido debido a un enfrentamiento entre Leo McGarry y el Secretario de Defensa. Por último, el Presidente Bartlet busca una buena Biblia con la que realizar el juramento.

El Presidente da un plazo de 36 horas al Presidente de Kundun para que abandone el poder y lleve la paz a su país. El ejército de los Estados Unidos ocupa el aeropuerto. Además, el equipo de la Casa Blanca va de viaje al Condado de Orange para apoyar a Sam en su campaña para el Congreso. Mientras, el partido republicano presenta una reforma fiscal, los demócratas retrasan la suya para no arruinar las posibilidades de Sam en su campaña. Por último, Will tendrá que apoyarse en becarias para redactar el discurso de reforma fiscal, porque el resto del equipo de redacción ha dimitido por su culpa.

El Presidente ordena el rescate de los 3 militares secuestrados por las fuerzas de Kundun mientras recibe en la Casa Blanca a sus familiares. Josh ridiculiza al ayudante de la primera dama, quien, tras un discurso de recaudación en California decide cambiar a su asistente: a partir de ahora será Amy Gardner. Mientras, Charlie y Toby salen de la comisaria donde estaban detenidos. Este último, que ahora llevará la campaña de Sam, le dice una certeza contundente: va a perder las elecciones. Finalmente se rescatan a los militares, pero hay un atentado terrorista en Ghana con 17 víctimas norteamericanas.

Un glaciar se ha derretido en Alaska produciendo una gran inundación y varios muertos. Leo se encarga de la situación de emergencia mientras reflexiona sobre el cambio Climático. La Presidenta de las Hijas de la Revolución Americana se plantea boicotear la recepción en la Casa Blanca porque la primera dama, que pertenece a esta asociación, es descendicente de un corsario. Esta última le pide a Amy Gardner que el presidente vete una ley suya por la Enmienda Mordaza: no se darán ayudas a clínicas del tercer mundo que informen sobre el aborto.

El Air Force One sufe una avería durante el viaje de vuelta a Filipinas: el tren de aterrizaje delantero no baja como debería. Ante la gravedad de la situación C.J. ordena el secuestro informativo. Mientras, el Presidente se replantea los acuerdos de cooperación con Colombia. Josh se entrevista con un congresistas republicano para darle su apoyo en la limpieza de la Bahía de Chesapeake. Por último, Toby va a ver a un congresista afroamericano para hablar sobre la invasión de Kundun.

Un avión espía ha caído cerca de Kaliningrado mientras espiaba el contrabando de materiales nucleares. El Presidente deberá llamar a su homólogo ruso para arreglar la situación. Mientras, su equipo juega una partida de Póker y C.J. está convencida de que, al ser el solsticio de primavera podrá poner en pie un huevo sin que se caiga. Durante la partida, un demente disparará contra la sala de prensa, donde se encontraba ella, Toby y Will. Por último, Josh se encarga de entrevistar a un candidato para una vacante en el departamento jurídico.

En su primer día de trabajo, el nuevo ayudante asociado Joe Quincy (Matthew Perry) descubre un escándalo que puede sacudir a toda la Administración. Mientras investiga la existencia de un expediente clasificado sobre Marte, descubre un affaire del Vicepresidente con una mujer de las altas esferas sociales de Washington, por lo que el Presidente debe tomar una decisión. Finalmente, el Vicepresidente John Hoynes presentará su dimisión irrevocable para no hacer sufrir aún más a su familia.

Josh inicia el proceso para la búsqueda de un nuevo Vicepresidente, con algunos candidatos sorprendentes. Charlie se tranquiliza con respecto a sus sentimientos por Zoey, pero esta cambia las cartas de juego. El Presidente va dejando para más a delante la redacción de su discurso en la Universidad de Zoey, Georgetown. Toby intenta ganarse el afecto de su ex-mujer, que ahora está embarazada, regalándole una casa; pero ella se pone de parto antes de tomar una decisión. La fiesta nocturna se vuelve trágica cuando un agente del Servicio Secreto es hallado muerto y Zoey se encuentra desaparecida.

Final de la temporada. La familia Bartlet sufre con el secuestro de Zoey: Abbey Bartlet es sedada y el Presidente duda sobre su habilidad para tomar las mejores decisiones. Tobby tiene gemelos y va a visitarlos al hospital. Los asesores del Presidente empiezan a medir las implicaciones que el secuestro tiene sobre sus trabajos y el país en general. Finalmente, Bartlet reconoce que no puede actuar como Presidente al no poder realizar juicios imparciales. Renuncia temporalmente a la Presidencia con la 25ª Enmienda. Debido a que no hay vicepresidente, el Portavoz de la Mayoría republicana, Glen Allen Walken (John Goodman) se convierte en el Presidente en funciones.