9 episodios
Cadena original RTL
Emitida desde: 3 de septiembre de 2009
Durante la investigación de un asesinato, Ben y Semir descubren la teoría de la conspiración de Oliver Sturm, conocido como Sturmi. Este hombre resulta estar implicado en un escándalo farmacéutico.
Ben y Semir intentarán encarcelar a un famoso y poderoso cabecilla del mundo de la droga.
Ben y Semir no se encontrarán en su lugar habitual. Ambos agentes de la Brigada Especial de Carreteras se desplazarán hasta Colonia para investigar un asesinato. Las cosas se tuercen cuando Jimmy, el principal sospechoso, es encontrado muerto.
Ben y Semir tienen que lidiar con Lisa, una presumida joven de diecinueve años hija de una familia muy rica. Su padre rompe la relación con ella cuando se enamora de un chico al que él considera un perdedor.
Una misteriosa estatua es robada de un modo espectacular durante la noche. Semir y Ben no tardarán en tener un sospechoso: Wolf Roth, un famoso ladrón apodado el Pantera. Lo que ellos no saben es que el Pantera es el padre de su jefe, Kim Krüger.
Un vehículo SWAT lleno de explosivos desaparece. Durante la investigación, Ben se encontrará con un antiguo instructor suyo que podría ser sospechoso.
Un cargamento de cocaína sufre un accidente y la Brigada de Autopistas se pone en marcha para llegar al lugar del siniestro. Lo que parece ser un caso de tráfico de drogas se complica cuando los policías se encuentran entre los destrozos el cuerpo de una joven policía, Clauia Wolters.
Semir y Ben tendrán que resolver un caso de chantaje. La investigación se complicará, porque toda Alemania celebra el Rhin en llamas, una fiesta tradicional en la que el país se paraliza y recibe multitud de visitantes.
