7 episodios
Cadena original RTL
Emitida desde: 20 de septiembre de 2007
Un camionero por poco provoca una catástrofe en la autopista a consecuencia de un infarto. Por suerte, los policías Chris y Semir logran impedirlo. De camino al hospital el conductor muere y la médico investiga la causa, descubriendo que el cadáver tiene un microchip injertado y que su organismo presenta restos de un medicamento desconocido.
El padre de Susanne Konig, la secretaria de Chris y Semir, está a punto de retirarse del cuerpo de policía. Antes de su marcha, decide acompañarles en una vigilancia que, en principio, parece sencilla. Sin embargo, el padre de Susanne resulta herido por un disparo y finalmente fallece. La secretaria culpa a sus jefes de lo ocurrido. Estando en casa de su padre, Susanne encuentra un CD que contiene fotos de mujeres de Europa del Este en posturas muy explícitas.
Chris y Semir están escoltando a un grupo de prisioneros a una nueva cárcel de máxima seguridad. Durante el camino, tres de los más peligrosos intentan escapar.
Inge Waldner, una profesora del colegio de formación profesional, muere en la carretera tras ser perseguida por un coche azul. La secretaria del director, Sarah, está convencida de que tiene algo que ver con la muerte de una alumna por temas de drogas. Inge estaba siguiendo la pista de unos traficantes.
Debido a la elevada cuota de accidentes en la carretera, Engelhardt decide trasladar a Chris y Semir a realizar controles rutinarios junto con Bonrath y Herzberger. Allí, Semir se encuentra con un antiguo amigo de la escuela, Richard Shuhmann, un agente del Estado.
Nils Borcher, sentenciado a ocho años de cárcel por matar a su hijo, intenta escapar cuando la furgoneta en la que le transportan se ve involucrada en un accidente.
