Tras un accidente espectacular en la autopista, Tom y Semir salvan al conductor que ha quedado atrapado en su coche. Para su sorpresa, es el padre de Tom, Frank Kranich, más conocido como Frankie. Todo apunta a que la mafia está detrás de él porque no quiere pagar cierta cantidad a Pal Dardai a cambio de su protección. Cuando el hijo del mafioso aparece muerto con la pistola de Frankie, éste se convertirá en el principal sospechoso.
S20E09 - La promesa
Susanne Schneider ha huido. Se ha escapado del hospital psiquiátrico en el que estaba interna y está dispuesta a sacar a la luz la verdad sobre el misterioso accidente de coche donde su marido murió. Susanne está convencida que su esposo, que trabajaba en una compañía de seguros, fue víctima de un asesinato.
S20E10 - El último golpe
Tras un intento de robo fallido, dos ladrones enmascarados logran huir pero finalmente Tom y Semir consiguen atraparlos. Uno de los delincuentes, Falk, persuade a su cómplice, Mller, para que acabe con Tom. Falk es un experimentado ladrón con un código de honor un tanto especial y critica los duros métodos de Mller. Acaba de decidir que no participará en el siguiente golpe porque ha conocido a la mujer de su vida, Lena. Sin embargo, el líder de la banda le presionará para que participe en el próximo robo.
S20E11 - El conductor
En un descarado robo de coches, una banda de ladrones, liderados por un hombre llamado Lennert, consigue hacerse con tres valiosos vehículos. Tom y Semir les perseguen y los delincuentes causan un accidente en el que uno de ellos muere. Un informático de la banda conseguirá escapar pero se verá obligado a dejar una importante pieza de su equipo atrás.
S20E12 - Fractura de cuello y pierna
Alertados por el robo de un coche blindado, Tom y Semir persiguen a unos gángsteres que intentan huir, Pold y Hoven, y que al final logran escapar. En la escena del accidente, Semir se tropieza con una valla protectora y se rompe una pierna. A pesar de que el doctor le pide que se quede en la cama, el detective decide ir a ver a Sabine Kerner, la secretaria de la compañía de coches blindados. A raíz de la visita, comprenderá que hay algo raro en esta historia.
¡La red de cobertura cinematográfica más grande del mundo ya está en México!