Por la autopista, una caja se cae de un camión y provoca un accidente en cadena. Entre los accidentados, se encuentra Semir y su compañero, Frank y Susanna, sin que aún se conozcan. En el mismo accidente, uno de los coches que queda empotrado entre dos camiones, lleva una bomba que hacen estallar. El caso se complica cuando la policía recibe otra llamada de un hombre pidiendo dinero y amenazando con hacer estallar otra si no cumplen con sus condiciones.
S01E02 - Rosas rojas, muerte negra
Jonas Klein y su tío Hartmut sufren una angustiosa pesadilla: ambos son perseguidos por dos criminales armados. Antes de morir, Hartmut le entrega a Jonas una tarjeta, pero éste la pierde en el bosque. Susanna y Frank siguen la pista a Jonas y consiguen atraparlo. Sin embargo, éste logra escapar de los policías. Los dos asesinos terminan encontrando al joven y lo secuestran. Frank y Susanna intentan resolver el caso.
S01E03 - El nuevo compañero
Volker Klein y Tanja Hoffmann están de viaje el fin de semana. En un área de descanso, Tanja es secuestrada por dos gangsters. Volker se da cuenta e intenta rescatarla pero en el intento causa un horrible accidente. Frank y Susanna investigan el caso, pero sin llegar a encontrar ninguna pista fiable. Deciden ir al apartamento de Volker y Tanja con intención de encontrar algo que les ayude. Al llegar allí, sorprenden a los dos secuestradotes que consiguen escapar tras un brutal tiroteo. Sin embargo, Frank y Susanna encontrarán el pasaporte de Tanja donde consta que está casada con Rodinski, un peligroso gángster que acaba de huir de prisión.
S01E04 - Sangre y trueno
Una pareja de jóvenes toman a Bonny y Clyde como ejemplo. Betty seduce a un hombre y en los baños de un área de descanso Jo le atraca. Ambos salen huyendo y escapan justo delante de Frank y Susanna. Montados en el coche, intentan atraparles pero consiguen escapar antes de que lo logren. Más tarde, durante un robo, dos policías consiguen retenerles; Jo y Betty les disparan y consiguen escapar de nuevo.
S01E05 - Muerte a 100km/h
Susanna y Frank van escoltando un camión con prisioneros dentro. Manfred Kosinski, uno de ellos, finge estar enfermo y cuando un policía acude a socorrerle, éste le roba el arma y comienza a disparar. El conductor es herido y el camión se sale de la carretera, pero Kosinski consigue escapar. Susanna y Frank creen saber hacia donde se dirige y van en su búsqueda, pero el prisionero vuelve a escaparse, llevándose el arma de Susanna. Parece ser que la única opción que les queda para averiguar donde está es su ex novia, Rosanna.
S01E06 - El viejo y el joven
Anke Vinzenz, un chico que está aprendiendo a conducir, provoca un accidente masivo en la autopista. Klaus Ruther, un ladrón de bancos, intenta escapar del lugar con el coche de la autoescuela. Para ello, obliga al chico a que haga de conductor mientras escapan. Seguidos de cerca por Frank y Susanna, el coche va a gran velocidad por la autopista y llega a despistar a la policía. Investigando, descubren que Ruther tuvo un cómplice en el robo del banco que logró huir y que no fue identificado. Susanna y Frank sospechan que Klaus intentará buscar a su compañero para cobrar el dinero del robo y, tal vez, huir a otro país.
S01E07 - Falsa luz azul
S01E08 - El samurái
Persiguiendo el poder de su magia negra, Morgan se oculta a la vista en Camelot, donde comienza su plan para presionar a Arturo y sus hombres. Igraine, por su parte, trata de encontrar una manera de salir del castillo de Pendragon.
S01E09 - Fin de línea para todos
¡La red de cobertura cinematográfica más grande del mundo ya está en México!