The Killing: episodios de la temporada 1

En su último día de trabajo antes de un cambio de destino, Sarah entra en un caso que va a traer más consecuencias de lo esperado. La joven Rosie Larsen ha desaparecido. Una investigación nada fácil que supondrá un gran reto para Sarah y Holder, su sustituto en el puesto.

La investigación del asesinato de Rosie lleva a Sarah y Holder a cuestionar la inocencia de muchas de las personas del entorno de la joven y de otras que, aparentemente, no tenían relación alguna con ella. En el punto de mira estarán desde los padres de la desaparecida, Stan y Mitch, hasta Sterling, la mejor amiga de Rosie, pasando por Richmond, el candidato a la alcaldía. Además, Holder y Sarah descubren una misteriosa sala en el Instituto en la que parece que Rosie estuvo la noche de su desaparición.

El concejal Richmond sospecha que podría ser alguien de su equipo quién está filtrando información, y esto está perjudicando gravemente a su campaña. Por su parte, la inspectora Linden y el agente Holder, siguen tras la pista de un testigo del asesinato de Rosie que les conduce a un nuevo sospechoso. Mientras, los padres de la niña asesinada, intentan retomar su papel de padres de familia y enfrentarse a la nueva realidad.

Holder y Linden interrogan al exnovio de Rosie, Jasper, que sigue manteniendo que no tiene nada que ver con la muerte de la chica. Al mismo tiempo, los padres de Rosie, totalmente conmocionados, preparan todo para el funeral, y Sterling, la mejor amiga de Rosie, dará a conocer algunas cosas totalmente desconocidas sobre la vida de su amiga. Por su parte, el concejal Richmond, continúa con su campaña electoral a pesar de su partido está en la banca rota. La muerte de la joven sigue haciendo daño al partido.

Holder y Linden consiguen una nueva claves en el caso gracias al profesor de Rosie, lo que lo convierte en nuevo sospechoso. Por otro lado, el concejal Richmond y su equipo continúan con su campaña y planean hacer un spot publicitario para televisión con sus nuevos planes anticrimen y así lavar su imagen. En cuanto a Mitch, continúa con su sufrimiento y su lucha interna para superar la dura pérdida de su hija, mientras su marido Stan, cada vez está más decidido en encontrar al asesino de su hija y pide ayuda a su amigo Belko.

Linden y Holder intensifican su investigación sobre el profesor de Rosie, cuyo testimonio sigue siendo contradictorio. Por otro lado, la tensión aumenta entre el concejal Richmond y Gwen, su asesor de campaña, porque no están de acuerdo en la estrategia para su próximo debate televisivo con el alcalde, ahora más que nunca, la muerte de Rosie Larsen les está perjudicando seriamente. Mientras tanto, la familia de la chica tendrá que enfrentarse al funeral, y Stan se tomará la justicia por su cuenta.

Los agentes Lindem y Holder siguen encontrando nuevos datos que les llevan a acercarse un poco más a lo que Rosie hizo la noche de su desaparición. Descubren que la joven estuvo en casa del profesor Bennet. Por su parte, los padres de Rosie empiezan a dudar de la eficacia de la investigación que la policía está llevando a cabo.

Sin contárselo a Rick, su prometido, la inspectora Linden se queda en Seattle y continúa trabajando en el caso Larsen. Mientras están siguiendo una pista sobre el paradero de un nuevo sospechoso, la detective y su nuevo compañero, Holder, tropiezan accidentalmente con una investigación de terrorismo del FBI. Richmond, por su parte, da un duro golpe a su oponente Adams con su nuevo anuncio de televisión, pero lo que parece un triunfo para el candidato terminará convirtiéndose en algo negativo para los dos. Mientras, los Larsen deben enfrentarse a uno de sus peores momentos: el funeral de Rosie. Entre la tristeza y el intento por volver a la normalidad, surgirá su necesidad de buscar justicia. Stan se la tomará por su cuenta.

Después de escuchar una conversación un tanto sospechosa, la esposa de Bennet comienza a sospechar de la inocencia de su marido y decide ir a la policía. Sarah, trabajando sin el consentimiento del teniente, escucha una conversación telefónica de Bennet de forma ilegal. Con esto, la inspectora podría culparle ante el juez, pero necesita hacerlo de forma correcta. Mientras tanto, Richmond, atormentado, se plantea abandonar su carrera política por todo lo que se está generando tras el documento encontrado del FBI. Además, Mitch, al ver que el caso de su hija no sale a la luz, comienza a perder la fe y a no creer ni a la policía. Además, esto afecta directamente a su matrimonio. Stan se desespera.

Bennet continúa en el hospital recuperándose de la paliza que le dieron Stan y Belko. Mitch ve la camisa de Rosie del Gran Cañón, ella la asociaba al lugar del crimen. Por su parte, Sarah y Holder hablan con el teniente Oakes de las sospechas de Muhammad, y de la aparición de un niño somalí de 12 años que no se sabe muy bien la relación en un primer momento. Richmond, consigue desvincularse del caso de Bennet. Además, Sarah comienza a atar cabos entre Stan y el líder de la mafia, Kovarsky. El testimonio de un taxista que llevó a Bennet el día de la muerte de Rosie hace que se tambaleen las investigaciones al enterarse de dónde fue dejado.

Holder y Linden siguen descubriendo más pistas sobre el asesinato de Rosie, como la que les lleva hasta la zona de los Casinos. Pero la investigación deberá parar cuando Jack, el hijo de la inspectora Linden, desaparece y los dos se dedican a buscarlo.

Stan se está quedando ya sin dinero, y Mitch decide enfrentarse a la situación e ir a hablar con Janek. Mientras tanto, Linden y Holder quedan sorprendidos al ver unas imágenes de Rosie en las cámaras de vigilancia del casino. Se puede ver a Rosie vestida y maquillada como una señora, cosa que les sorprende ya que tan sólo tenía 17 años. Sus actividades en el casino hacen que la investigación del caso gire por completo y no se corresponda con lo que pensaban hasta la fecha.

Terry consigue sacar a Stan de la cárcel, pero este no va a su casa todavía por la difícil situación que atraviesa su matrimonio. Por otro lado, Holder y Linden continúan con su investigación y esta vez parece que dan en el clavo. La posible identificación de Orfeo provocará que salgan a la luz muchos aspectos de la vida de Rosie que todos desconocían.