CSI: Las Vegas: episodios de la temporada 1

Ed Seline, Danny McCoy y Nessa traman una operación para atrapar al jefe de una banda de estafadores durante el torneo de Black Jack. Mientras tanto, Mary se toma muy en serio las videncias de Anton, un psíquico que actúa en el casino.

El cuerpo en descomposición de un joven de 17 años de edad aparece en medio del desierto. Cuando Grissom conoce los hechos intuye que la víctima pudo sufrir una dura persecución antes de morir. Grissom y Warrick logran que el mejor amigo de la víctima, Bobby Taylor, les cuente algo más sobre sus prácticas habituales cuando salían en grupo a divertirse. El chico confiesa que la noche que ocurrieron los hechos estuvieron probando nuevos tipos de drogas. Mientras, Nick y Catherine se hacen cargo de un caso de asesinato en una prestigiosa escuela católica. Dean Woods fue golpeado hasta morir por una profesora que insiste en que lo hizo en defensa propia debido a que el chico intentó propasarse con ella. Pero las pruebas no coinciden con las declaraciones y la entrada en escena de un segundo profesor complicará el caso.

Grissom y Nick tienen que identificar un esqueleto que estaba enterrado debajo de una casa. El único dato que tienen los investigadores es que se corresponde con el de una mujer joven, por eso acuden a un forense para que reconstruya la cara de la víctima. Catherine acepta un caso en el que su ex-marido es acusado de violar a una bailarina. La forense deberá dejar a un lado sus sentimientos para ordenar las pistas que resuelven el caso.Por su parte, Warrick y Sara tendrán que aclarar la muerte de un oficial. Se contemplan dos posibilidades, que el único testigo le matara sin ninguna razón aparente o que la víctima se suicidara. Para llegar a la resolución del caso, los dos investigadores tendrán que enfrentarse al capitán Jim Brass.

Grissom sospecha que hay un asesino en serie suelto en la ciudad. Cuando acude a la escena de un supuesto suicidio, reconoce las circunstancias perfectamente, la víctima aparece en la bañera con un mensaje de despedida grabado en una cinta.

Una irregularidad en el fallo de un jurado coloca a Grissom en el estrado para testificar en un caso de asesinato que ya se había dado por cerrado. Cuando le ordenan que repase una caja de cerillas que encontró en la escena de aquel crimen, Grissom encuentra una huella dactilar que no consta en sus anotaciones anteriores.

Grissom y Sara están convencidos de que la mujer que ha aparecido asesinada murió a manos de su marido, Scott. Ambos esperan que los resultados de las pruebas que se van a practicar a unos insectos, cruciales en la investigación, corroboren su teoría.

Grissom se enfrenta a la desaparición de Margaret Shorey. El último lugar en el que la vieron con vida fue en un supermercado. Cuando los investigadores registran el establecimiento descubren un mensaje manuscrito que dice así: ''He matado a cinco mujeres... atrápame si puedes''. Poco después, el cuerpo sin vida de otra mujer aparece en la autopista interestatal I-15. Grissom está convencido de que buscan a un asesino en serie que contacta con sus víctimas en los supermercados cercanos a la autopista y congela sus cadáveres antes de elegir el lugar en el que las va a abandonar. Tienen que actuar con rapidez para evitar que Margaret se convierta en otra de sus víctimas. Mientras tanto, Nick interroga a una prostituta involucrada en una estafa que ya había investigado en otra ocasión. Tiene que descubrir la identidad del hombre que ha asaltado al guarda de un hotel. Por su parte, Warrick es restituido en su puesto después de la negligencia que cometió en el crimen de Holly Gribbs y Grissom le asigna un nuevo caso de asesinato.

Grissom, Sara y Warrick trabajan para probar la inocencia de Leo Damon, un hombre acusado de asesinar a su mujer y su hijo en un incendio provocado. Grissom acude a la cárcel a visitarle, convencido de la necesidad de reabrir el caso para esclarecer los hechos. A Nick y a Catherine les asignan la investigación de un asesinato en el parking de un salón de juegos. Los investigadores escuchan como Darren, el hermano del chico asesinado, confiesa el crimen. Sin embargo, las pruebas no indican su culpabilidad y los dos investigadores están convencidos de que miente, aunque desconocen la razón por la que encubre al verdadero asesino.

Grissom acude a un edificio de oficinas de Las Vegas donde ha explotado una bomba. Los investigadores tienen que recabar toda la información posible para esclarecer el caso, aunque desde el primer momento Dominic, el guardia de seguridad del hotel, se convierte en el principal sospechoso. Por su parte, Nick se ve involucrado en un asesinato. Después de ayudar a una chica, que ya había tenido problemas ante la ley en otras ocasiones, ésta le invita a pasar la noche en su casa. A la mañana siguiente, el joven sale a buscar algo de comida y cuando regresa encuentra a la joven brutalmente asesinada. Nick es consciente de que su ADN y sus huellas se encuentran por toda la casa, pero si fuera arrestado perdería su trabajo. El sheriff le concede a Catherine un plazo de 12 horas para probar la inocencia de su compañero.

Grissom y Catherine encuentran un hueso humano en pleno desierto. Con la ayuda de un equipo de cadetes militares, recorren la zona hasta encontrar el resto de los huesos. Una vez reconstruido el esqueleto, descubren que se trata de Mel Bennett, un hombre de avanzada edad que fue asesinado y descuartizado. Además, Sara y Warrick trabajan en el asesinato de Darren Pyne, un stripper que trabaja en despedidas de soltera. Cuando los dos investigadores interrogan a la novia y al resto de mujeres que estuvieron en la fiesta, señalan que se fueron de madrugada y aún estaba vivo. Sin embargo, la autopsia determina que la muerte se produjo antes de lo que ellas declaran y que mantuvo relaciones sexuales, poco antes de morir, con una de ellas.

Grissom se enfrenta a un nuevo caso de asesinato. Mientras se celebra una fiesta, el cadáver de Lacey aparece flotando en la piscina de Phyllis McMillan, una legendaria bailarina que se encontraba en paradero desconocido. El cuerpo de la joven presenta signos de violación y el ADN encontrado coincide con el que apareció en un caso de asesinato ocurrido en Texas sin resolver. El matrimonio anfitrión del evento afirma no conocer la identidad de la bailarina, pero Grissom sospecha que la pareja podría estar involucrada en un doble asesinato, el de Lacey y el de Phyllis. Mientras tanto, Warrick investiga la muerte de un corredor de apuestas cuyo cuerpo ha sido abandonado en el ascensor de un casino. El arma que usó el asesino aparece en un lugar cercano y las pistas llevan al joven investigador a deducir que se produjo una pelea.

Sara se ve emocionalmente envuelta en el caso de Jane Doe, una mujer que se encuentra en estado de coma después de que la robaran, violaran y dispararan en la cabeza. Grissom, Nick y Sara comienzan a investigar a partir de la hebilla de un cinturón que aparece en el lugar de los hechos. La prueba lleva a los investigadores hasta una pandilla juvenil que considera el asesinato parte de su iniciación. Grissom infiltra a algunos miembros de su equipo en la banda para descubrir el suceso. Además, Catherine y Warrick se encargan de un caso de asesinato en el que un vecino mata a otro en una pelea por una motocicleta. Cuando Roy McCall, el presunto asesino, y la mujer de la víctima explican lo ocurrido, los investigadores del C.S.I. se encuentran ante dos versiones diferentes que, según las pruebas, parecen verdaderas.

Un cuerpo es hallado en una tienda de alfarería, aparentemente se trata de un robo que se vio interrumpido. Las huellas dactilares encontradas coinciden con las de un caso de una adolescente secuestrada hace 20 años. Grissom, Cath y Nick llevan este caso mientras Sara y Warrick investigan la calcinación de una mujer que se convirtió en cenizas dejando intacta la silla en la que estaba.

Grissom y su equipo acuden a la escena en la que un matrimonio ha sido asesinado y su coche robado. Por suerte cuentan con la declaración de un testigo pero una fuerte lluvia complica el trabajo de los investigadores al destruir las pruebas. Cuando aparece el coche robado, descubren el cuerpo de una tercera víctima. Ahora el equipo del C.S.I. sólo tiene claro que no se trata de un simple robo de coches como parecía en un primer momento. Además, Catherine acepta el caso del derrumbamiento de un edificio donde tres ancianas han fallecido. En apariencia es un accidente pero detrás se encierra la posibilidad de que el suceso fuera provocado.

A uno de los invitados más importantes del casino Montecito le han robado la cartera. Danny, Sam y Ed tratan de encontrarla, pero entonces aparece un desconocido que va a devolverla. Danny y Sam le recompensan por esta buena acción. Mientras, Ed tiene grandes sospechas de su mujer.

Grissom se enfrenta a un nuevo caso que pone al descubierto algunos aspectos de su vida privada. En un primer momento, el cuerpo sin vida de Brian Clemonds, un joven sordo de 22 años, aparece cubierto de magulladuras. Paul Arrington, un compañero del colegio donde estudiaba la víctima, se convierte en el sospechoso principal. Sin embargo, Grissom no se conforma con encontrar al asesino sino que quiere que descubrir la razón que le impulsó a matarle.

El cuerpo de un joven que practicaba jogging aparece mutilado en un parque de la zona. En un primer momento, Grissom, Nick y Warrick creen que se trata del ataque de un perro, sin embargo, tras la autopsia, observan que le han sido extraídos los órganos. Curiosamente, el perro pertenece a la doctora Susan Hillridge. A partir de este momento, la investigación toma otro rumbo y descubren que Susan ha estado traficando con órganos humanos para beneficio propio.

Una cabeza decapitada es encontrada en el maletero de un coche robado. Poco después, un cuerpo decapitado es encontrado desollado. Los criminalistas creen que cuerpo y cabeza pueden pertenecer a la misma persona, pero hay algo extraño en la complexión del cuerpo y necesitan la ayuda de un antropólogo.

El ejército de los Estados Unidos moviliza a Danny a una misión secreta de los Marines. Todo el mundo en el casino está preocupado y Danny sólo tiene veinticuatro horas para dejar sus asuntos en regla. El casino está recibiendo una avalancha de billetes falsos que no son capaces de controlar. Un hombre regresa a Las Vegas después de pasar cincuenta años en la cárcel, ahora reclama la propiedad del casino, hace cincuenta años lo ganó en una partida de póker. El Padre de Mary ha ido al casino pero su hija no quiere verle.