Ugly Betty: episodios de la temporada 3

Betty ha vuelto de su viaje por carretera dispuesta a tomar las riendas de su vida. Entre sus nuevos propósitos se encuentra el asumir más responsabilidad en el trabajo y buscar un piso para ella sola en el centro. Sin embargo, pronto verá que no ha sido la única en experimentar cambios en su vida. Daniel ya no se encuentra al cargo de "Mode". Wilhelmina le ha sustituido y ahora es el presidente de una revista para hombres, "Player", donde Betty tendrá que trabajar. Por otra parte, su padre ha conseguido un trabajo en una hamburguesería donde Betty se encontrará con una antigua conocida del instituto.

Wilhelmina le ofrece a Betty un trabajo como su asistente para alejarla de Daniel y que este no pueda volver a "Moda". Entre los encargos que le hace, le pide conseguir una diadema perteneciente a un museo de joyas, del que es practicamente imposible sacarla. Y también preparar la fiesta del primer número de la revista con Wilhelmina como editora. Marc tendrá celos de la reciente atención de su jefa en Betty. Mientras, Daniel intentará preguntarle a su hijo si prefiere volver a Francia con sus abuelos o quedarse con él en Nueva York. Y la hermana de Betty, Hilda, se empieza a replantear su relación con el hombre casado.

Alguien ha intentado asesinar a Cristina y Betty va a destapar al culpable. Daniel es el principal sospechoso de la policía, pero nuestra protagonista duda de que su jefe sea capaz de hacer algo así. Ella va a lograr que las piezas encajen y, de paso, va a dar a Wilhelmina su merecido...

Gio regresa de su viaje a Roma y Betty se muestra muy contenta con su vuelta, sin embargo pronto descubrirá que su ex la odia profundamente y que no quiere que sigan siendo amigos.Mientras, Alexis ingresa en prisión después de confesar el haber empujado a Christina. Desde allí le contará a Daniel que ella es realmente el padre de DJ. Daniel de todos modos intentará por todos los medios que sus abuelos no se lo lleven de vuelta a Francia. Y Wilhelmina aprovechará las circunstancias para tramar un plan que le permita ascender en la compañía. Por otra parte, Tony deja por fin a su mujer, aunque ahora es Hilda la que tiene dudas sobre su relación después de recibir una inesperada visita.

La antigua enemiga de Betty en el instituto, Kimmie Keega, le pedirá ahora ayuda para conseguir un trabajo en "Mode". Betty no sabe si fiarse de ella, aunque intentará darle una segunda oportunidad. Sin embargo, se acabará llevando alguna que otra sorpresa. Mientras, Wilhelmina y Daniel tendrán frecuentes discusiones al encontrarse ambos al mando de la revista. Pero una extraña coincidencia hará que lleguen a entenderse un poco mejor. Por último, Justin se presentará a una prueba para un papel en un musical, donde se encontrará compitiendo contra otro niño de su colegio que siempre se está metiendo con él.

Betty compite con Kimmie para encargarse de un proyecto para la revista. Aunque al principio Betty intenta llevarse bien con ella y trabajar juntas, se acaba dando de cuenta de que debe ponerse a su altura. Mientras tanto, Wilhelmina trata de contratar a un nuevo director financiero, al que parece que Daniel conoce de la universidad y que no le cae muy bien.Y también es día de elecciones presidenciales, por lo que Hilda aprovecha para aumentar su clientela en el salón de belleza, donde conocerá a alguien que no se esperaba.

Betty compite con Kimmie para encargarse de un proyecto para la revista. Aunque al principio Betty intenta llevarse bien con ella y trabajar juntas, se acaba dando de cuenta de que debe ponerse a su altura. Mientras tanto, Wilhelmina trata de contratar a un nuevo director financiero, al que parece que Daniel conoce de la universidad y que no le cae muy bien. Y también es día de elecciones presidenciales, por lo que Hilda aprovecha para aumentar su clientela en el salón de belleza, donde conocerá a alguien que no se esperaba.

Daniel y el resto de editores de la revista se van a un fin de semana de retiro al campo para meditar, sin móviles ni contacto con el exterior. Betty se queda como encargada para dar el visto bueno a las últimas modificaciones de la revista y supervisar que todo está bien.Sin embargo, en el último momento un tornado arrasa una parte del país y casualmente la portada de "Mode" es de una modelo en un tornado. Betty intentará con la "ayuda" de Marc y Amanda contactar con Daniel o Wilhelmina para avisarles del contratiempo. Y hará todo lo posible para conseguirlo. Mientras, Daniel conoce en el retiro a una mujer que le gusta, pero que acaba descubriendo que es novia de alguien muy cercano a él.

Betty se entera de la existencia de un curso para jóvenes ayudantes que puede convertirla en una importante redactora: "El YETI". Para entrar debe hacer una presentación de una nueva revista y contar con una carta de recomendación, que ella le pide a Daniel. Sin embargo, las cosas se complican cuando se entera de que Marc también intentará entrar y que está mucho mejor preparado. Sólo uno de ellos puede conseguir la plaza. Mientras, Daniel a pesar de sus intentos por olvidarse de Molly, cada día pasa más tiempo con ella. Y Wilhelmina por su parte intentará conquistar a Connor.

Betty necesita más dinero para pagar el alquiler, porque desde que Amanda vive con ella se gasta casi el doble. Así que cuando Daniel le propone colaborar en la página web de "Mode" no se lo piensa dos veces. Finalmente, le encargan realizar un reportaje con Amanda en el que las dos intentarán pasar un día en la ciudad gastando 10.000 dólares, sin tener que poner ellas nada de dinero. En los asuntos amorosos, Daniel intentará acercarse más a Molly y Wilhelmina buscará una nueva estrategia para conseguir a Connor. Mientras, Marc sigue arrepentido de haber pedido en matrimonio a su novio.

Betty está muy emocionada por conocer a la directora de este año del curso YETI, Jodie Papadakis, a quien admira desde hace tiempo. Sin embargo, cuando la conoce se da cuenta de que no es como se esperaba. Jodie manda a sus alumnos conseguir 40 tarjetas de contactos para el próximo día y el que no lo haga no podrá volver. Por otra parte, la competencia directa de "Mode", la revista "Elle", intentará boicotear su próxima portada. Betty cometerá un error que le saldrá muy caro y que tendrá que solucionar por si misma. Mientras, Daniel aprovecha una fiesta de Wilhelmina en la que está Molly, para revelarle sus sentimientos.

Después de la operación de su padre, Betty tendrá que estar más pendiente de él y ayudar a su hermana a cuidarlo. Sin embargo, no puede descuidar su vida laboral y deberá recuperar unas fotos de las vacaciones de Molly y Daniel, que manda por error a la televisión de cotilleos.Mientras, Marc está muy disgustado con la nueva relación secreta de su jefa con Connor. Sin embargo, saber cubrirle las espaldas tendrá al final su recompensa.

Betty necesita buscar a alguien para realquilar su apartamento y después de hacer muchas entrevistas, encontrará a la persona perfecta para Amanda. Por otra parte, Betty aprovechará que tiene que despedirse de su vecino, Jessi, para confesarle sus sentimientos; aunque el músico reaccionará de forma inesperada. Mientras, Daniel intentará contarle a Connor su relación con Molly, pero su amigo no se lo pondrá nada fácil. Y Wilhelmina por su parte espiará a su amante para ver si sigue teniendo sentimientos por su ex. Por último, el padre de Betty tendrá algunos problemas con las estrictas normas de la enfermera que va a cuidarle.

El sesenta cumpleaños de Claire se acerca y esto provocará en la madre de Daniel un extraño comportamiento. Betty intentará hacer algo agradable por ella y le grabará un vídeo con declaraciones de sus "amigas". Mientras, Hilda y Betty descubren a su padre comportándose de manera inadecuada con la enfermera, aunque más tarde verán que no es lo que ellas pensaban. Por otra parte, Daniel se sentirá muy incómodo por los recuerdos comunes que tienen Connor y Molly, así que intentará hacer algo memorable con su pareja. Pero el plan no resultará como él había preparado. Y Wilhelmina decide abrirse un poco más a Connor y se ofrece a cuidar a su loro cuando él se va de viaje.

Es la Semana de la Moda en Nueva York y una de las épocas de más trabajo para la revista.Daniel encarga a Betty entrevistar a un extravagante diseñador, Heinrich. Y gracias a un pequeño error a la hora de mandar su crítica, Betty conseguirá que le asignen toda la producción de su desfile. Además a Betty le han emparejado en Yeti con un compañero de otra revista, Matt, para que ambos aprendan de sus respectivos trabajos. Y aunque al principio Betty lo considera más un estorbo que una ayuda, terminará por apreciar su compañía.Por otra parte, Wilhelmina teme haber perdido parte de su poder en el mundo de la moda desde que mantiene una relación con Connor. Mientras que Hilda intentará adaptarse al hecho de que su padre y Elena estén juntos.

A Betty le mandan analizar el presupuesto anual de su revista para el curso de Yeti. Así descubrirá que las cuentas fallan y que misteriosamente falta una gran cantidad de dinero. Por lo que decide consultar sus dudas con el director financiero, Connor. Matt ayudará a Betty con las cuentas e intentará acercarse más a ella, aunque no está seguro de que el interés sea mutuo. Mientras, Daniel está enfermo con gripe y se aloja en un lujoso hotel para que le cuiden. Molly intentará decirle algo importante, aunque le costará encontrar el momento adecuado.

Betty y su familia reciben una carta en la que les informan de que van a embargar su casa. Así que deciden comprarla, por lo que necesitan reunir bastante dinero. Cada uno pone un poco de su parte, como Ignacio que va a concursar en un famoso programa televisivo de cocina. Mientras, Daniel y Wilhelmina intenta conseguir ayuda del estado para sacar adelante la revista después del robo de Connor. Para ello deben demostrar que no les sobra el dinero y renunciar a ciertos lujos. Por otra parte, Marc intentará ligar con un atractivo padre soltero.

Betty conoce finalmente a la madre de Matt y aunque la joven pone mucho de su parte, no le resultará nada fácil ser aceptada por una mujer que la considera muy poco para su hijo.Mientras, Wilhelmina tendrá que hacer un sacrificio personal y vender varias de sus joyas y pieles para conseguir dinero para la revista. Por otra parte, la familia de Betty intentará emparejar al concejal Archie con Hilda en una cena sorpresa. Y Daniel decide apoyar a Molly y animarle a luchar contra su enfermedad.

"Mode" decide sacar un número relacionado con el sexo y esto parece afectar a la vida de los implicados. Betty intenta dejarle claro a Matt que le gustaría que pasaran la noche juntos y para ello recibe una clase de seducción por parte de Marc y Amanda. Sin embargo Matt mostrará un extraño comportamiento. Mientras, Hilda tiene un cita con el concejal Archie y aunque al principio piensa que no le atrae, una pequeña interrupción en la cena hará que cambie de idea. Por otra parte, Marc decide contratar a un atractivo "niñera" para que Wilhelmina pueda volver a dormir por las noches. Y Molly va a leer un atrevido poema en público que habla sobre su relación con Daniel.

La revista ha llegado a un punto en el que está bajo mínimos y sin nada a lo que aferrarse. Sin embargo, las cosas cambian cuando Betty y su familia son invitados a una importante gala benéfica que da el padre de Matt, Calvin Hartley. Daniel sabe que Hartley es un hombre con mucho dinero y que podría salvar a "Mode", así que le pide a Betty que organice una reunión.Betty se verá entonces atrapada entre las negativas de su novio de mezclar negocios con su vida personal, y el hecho de que en la revista están empezando a despedir a gente para no ir a la quiebra. Por otra parte, el bebé de Wilhelmina empieza a tener unos rasgos muy diferentes de los de su supuesta madre. El médico le explica entonces que si Christina mantuvo relaciones antes de la inseminación, el bebé podría ser suyo.

Calvin Hartley se dispone a realizar su primera visita a la revista y todos se preparan y están nerviosos por su llegada. Sin embargo, en mitad del alboroto corre la voz de alarma pues el bebé de Wilhelmina desaparece. Christina es señalada como primera sospechosa de secuestro y Betty será la única que le muestre su apoyo en todo momento. Mientras, Hilda intentará ayudar a Archie, que comienza su campaña en televisión para presidente del distrito.

A Betty, Matt y Marc les mandan como proyecto de final de curso en YETI, hacer una sesión de fotos y un artículo sobre algo relacionado con la música y las ciencias físicas. Betty y Marc se lo toman muy en serio, pues sólo el grupo ganador podrá acceder a las entrevistas para ser redactor; pero Matt parece haber perdido el interés en el curso y las revistas. Finalmente se les ocurre contratar a la famosa cantante "Adele" para hacerle unas fotos en el planetario de Nueva York. Mientras, Daniel se plantea pedir a Molly en matrimonio. Y Elena recibe una oferta de trabajo muy tentadora en la otra punta del país.

Justo cuando Betty acepta mudarse con Matt, Henry visita Nueva York, obligando a Betty a admitir que aún siente algo por su antiguo prometido. Mientras, Betty y Marc esperan ver si su entrevista al editor de Yeti se convierte en trabajo real. Daniel se transforma de un playboy a un devoto marido. Y Wilhelmina ayuda a Victoria Hartley a encontrar qué tipo de conexión une a Claire Meade con Cal Hartley.

Se aproximan los premios más importantes en el mundo de las revistas de moda y "Mode" está nominada en una categoría. Wilhelmina intentará chantajear a Claire para que anuncie su dimisión en la gala, a cambio de guardar su pequeño secreto. Por otra parte, una de las redactoras de la revista muere en un trágico accidente y queda un puesto vacante. Marc y Betty se verán enfrentados para conseguir ocupar su sitio. Mientras, Betty no sabe si contarle a Matt lo de su beso con Henry, aunque su hermana le aconseja que lo deje pasar y disfrute de su felicidad.