Los Pilares de la Tierra: episodios de la temporada 1

A pesar del empeño de Aliena en salvar la vida de su padre, Bartholomew es decapitado por orden del rey Esteban. Sin embargo, el monarca dará una oportunidad a Richard de probar su valía luchando de su lado en la guerra contra Matilde. Aliena hará todo lo que esté en su mano para que su hermano triunfe en esta empresa, aunque para ello tenga que asumir enormes sacrificios. El hermano Phillip, que se siente culpable de la desgracia de la familia, la ayudará. En Winchester, el rey Esteban confiesa a Waleran sus remordimientos. Se siente atormentado por los rumores acerca de su relación con el naufragio en el que murió el único heredero a la corona. Una tragedia de la que Esteban salió altamente beneficiado. Y mientras, en Kingsbridge, Jack comienza a tallar la estatua den honor a San Adolfo y los trabajos para levantar la catedral arrancan. Sin embargo, William Hamleigh no está dispuesto a que los monjes utilicen los recursos de sus tierras sin obtener nada a cambio.

La princesa Matilde ha capturado al Rey Esteban en el campo de batalla y lo tiene retenido como prisionero. Pero, por otro lado, su hermano Gloucester también ha sido capturado por el otro bando. Esto fuerza un intercambio de prisioneros. Por su parte, Philip salva la vida por la providencial llegada de su hermano a Lincoln. Una vez en libertad, se las arregla para conseguir nuevamente acceso a la cantera y así continuar la construcción de la catedral. La idea de Aliena de tener en Kingsbridge una feria de la lana en competencia directa con la de Shiring tendrá trágicas consecuencias. Mientras, Jack y el celoso Alfred continúan con su enfrentamiento, que finalmente forzará a Tom a tomar una difícil decisión.Por fin la guerra ha terminado y Matilde regresa a Francia. Por su parte, Richard regresa a Kingsbridge justo después del ataque de William Hamleigh al mercado, para descubrir que Aliena lo ha perdido todo y ya no puede seguir manteniéndole. Alfred ve su oportunidad y le propone matrimonio a Aliena comprometiéndose a mantener también a su hermano. Además, tras el funeral de Tom, Alfred se ofrece como maestro constructor, prometiendo que levantará un techo de piedra en vez de madera como estaba previsto. Ocho meses después, cuando La Catedral va a ser bendecida para su inauguración, la tragedia vuelve a cernirse sobre Kingsbridge.

Tras el desastre ocurrido en la Catedral de Kingsbridge, Jack regresa de Francia acompañado por Aliena y decidido a terminar la obra ideada por Tom. Allí le espera el prior Philip, que acaba de rechazar la oferta de Waleran de convertirse en su archidiácono. A su llegada, Jack esculpe una estatua de la Virgen María que atraerá la atención de toda la comunidad y que pondrá el nombre de Kingsbrigde en boca de todos. Un momento de aparente prosperidad que el arquitecto aprovechará para intentar solucionar otros problemas.

Tras el desastre ocurrido en la Catedral de Kingsbridge, Jack regresa de Francia acompañado por Aliena y decidido a terminar la obra ideada por Tom. Allí le espera el prior Philip, que acaba de rechazar la oferta de Waleran de convertirse en su archidiácono. A su llegada, Jack esculpe una estatua de la Virgen María que atraerá la atención de toda la comunidad y que pondrá el nombre de Kingsbrigde en boca de todos. Un momento de aparente prosperidad que el arquitecto aprovechará para intentar solucionar otros problemas.

Ocho años más tarde en Kingsbridge, Remigius ya no es Prior, los monjes le han retirado su confianza. Así Phillip vuelve a estar a cargo del priorato y se reanuda la construcción de La Catedral. La fijación de Jack con La Catedral le ha dejado poco tiempo y energía para nada más, su relación con Aliena se resiente debido a que no se pueden casar, ya que Alfred no consiente en la anulación de su matrimonio con Aliena. Mientras, Richard el hermano de Aliena ha vuelto de Las Cruzadas donde fue a luchar contra los infieles en nombre del Rey Esteban y reclama una vez más el Condado de Shiring. Pero el ahora Cardenal Waleran ha regresado de Roma y sigue teniendo influencia sobre el Rey Esteban. Richard tendrá que luchar para arrebatar el castillo de Shiring a William Hamleigh, en esta lucha la joven esposa de William jugará un papel decisivo. Waleran y Alfred urden un plan para acabar con Jack y parece que funciona hasta que determinadas cosas salen a la luz y todos los errores son subsanados.