La familia Duntham debe recorrer un camino, pero no lo recorren juntos. La prueba de esto es la marcha de Rose, Tom y Sybbie a Nueva York.
Mary, por su parte, se encuentra en un conflicto ya que, aunque intenta acercarse todo lo posible a Henry para revivir su amor, no cree estar consiguiéndolo. El interpelado, por su parte, parece estar convencido de todo lo contrario.
La pareja formada por Anna y Bates tampoco pasa por buen momento, ya que Anna teme, tras dos abortos, que no sea capaz de dar a luz a un niño. Estas incógnitas se resolverán finalmente en la última temporada de la serie.