Esta historia es una adaptación de la novela homónima escrita por Halit Ziya Uşaklıgil, que se publicó en 1899. La diferencia entre el libro y la serie es que la adaptación se ambienta en el Estambul contemporáneo y el libro se sitúa a finales del siglo XIX.
En latinoamérica se realizó un remake que se tituló Pasion Prohibida.