Scrubs: episodios de la temporada 4

En la última semana como residente, J.D. intenta suavizar su relación con Elliot después de que hayan cortado. Por otro lado, la nueva psiquiatra Molly Clock comienza su primer día en el Sagrado Corazón forjando nuevas relaciones con el personal. Se hace amiga de una solitaria Elliot y da lo mejor para ayudar a J.D. y al Dr. Cox con un paciente, ofreciendo una visión profunda y servicial. Mientras, cuando el coche de Turk estalla, Carla le deja elegir el nuevo vehículo para encontrarse que en lugar de comprar un coche se compra una scooter Vespa para probar que Carla necesita siempre tener el control.

Justo cuando J.D. piensa que ha llegado al puesto de jefe de residentes, la doctora Molly Clock convence a Elliot de que ella debería luchar por ese puesto también. Carla se pone verde de envidia cuando todos empiezan a escuchar los avisos de la doctora Clock, y Carla se queda con el sentimiento de que está perdiendo el control. Mientras, el Dr. Cox y Turk encuentran grandes dificultades para sacar una bombilla del trasero de un paciente.

J.D. consigue ser jefe de residentes y se pavonea por todo el hospital de su nuevo título y sueldo. El nuevo sentimiento de orgullo de J.D. resulta especialmente doloroso para Turk, que es todavía un residente y al que su nuevo jefe le acaba de denegar operar en urgencias de mayor dificultad. El ego de Turk está más dañado aún cuando J.D. duda sobre sus habilidades como cirujano. La relación de J.D. y Elliot da un giro a peor cuando J.D. es nombrado accidentalmente el co-jefe de residentes y Elliot la jefa de residentes. Esta confusión levanta el ánimo un poco a Elliot. El Dr. Cox y Jordan tienen problemas en su relación cuando se dan cuenta de que su divorcio no ha terminado del todo. La otra mujer en la vida del Dr. Cox, la Doctora Molly Clark, se enfrenta a él en una operación de cirugía estética a una paciente.

Cuando J.D. le sugiere al Dr. Cox que dé a los residentes una charla de ánimo, el Dr. Cox se lo toma de manera exagerada y les dice que inevitablemente ellos matarán a un paciente o dos. Mientras, Carla llega muy enfadada con el perro de Turk, Rowdy, y toma medidas drásticas para deshacerse de él. Por otra parte, Elliot lucha para que un paciente reciba una válvula en el corazón, y termina enfadada cuando Molly interviene para frustrar sus esfuerzos.

J.D. decide usar una grabadora para registrar sus pensamientos, pero Elliot la encuentra y la escucha. Así se da cuenta de que Molly no es la persona que ella pensaba, tras averiguar que su novio criminal es admitido en el hospital después de haber robado un coche y chocarlo en un puesto telefónico. Mientras, Turk despierta constantemente a su reciente esposa Carla cuando se van a la cama. Además, J.D. tiene datos para creer que el Dr. Cox podría haber arruinado su credibilidad con los nuevos residentes.

J.D. se desmaya cuando su hermano Dan le dice que su padre ha fallecido. Todo el mundo cambia su cara para ser sensible con J.D. Por su parte, Turk tiene síntomas de diabetes, pero se obstina, no lo admite y no visita a un doctor como Carla quiere. Molly deberá emplear algo de psicología avanzada para forzarle a enfrentarse a su problema.

J.D. decide que no empezará a salir con nadie hasta que lo haga Elliot. Pero lo que él no esperaba es que la persona con la que ella comenzaría a verse sería su hermano Dan, que continúa allí tras la reciente muerte de su padre. Cuando J.D. les sorprende en la cama besándose, las cosas se ponen un poco tensas entre los tres. En otro lugar, el Dr. Cox y el Dr. Kelso están hartos con la percepción de Molly de que todo el mundo es bueno de corazón y pretenden probar que se equivoca.

Molly anuncia a todos que se cambia a otro trabajo, por lo que se removerán las aguas entre el triángulo entre ella, J.D. y Elliot. Cuando J.D. y Molly hacen una fiesta para su despedida, Elliot juega con J.D. cuando él le pide que le perdone por dormir con Molly antes de que se vaya de la ciudad. Mientras, el Dr. Cox tiene que cumplir horas de servicio a la comunidad y se monta en una ambulancia con un conductor loco.

Los problemas le llegan a J.D. y al Dr. Cox cuando se sienten amenazados por el padre de una paciente, Neena Broderick. Se trata de un abogado especializado en negligencias con aparentemente malas intenciones. Por eso, Elliot intenta esconder a Doug de Neena por su tendencia a causar negligencias médicas. En otro lugar, Turk le hace una broma al portero y no le gusta lo que recibe de él y de Mr. Korman, un paciente que quiere vengarse.

J.D. remueve algunos asuntos cuando se descubre su reciente relación con Neena, la dama de hielo, que lo trata sin respeto y amenaza a todos con su actitud fría. Mientras, la batalla continúa entre Mr. Korman, Neena y Turk sobre los pretextos de que Turk rompió el servicio de Mr. Korman como resultado de la operación de cirugía sobre el hombro que Turk le había hecho.

Uno de los pacientes de J.D., Harrison Marks, necesita un transplante de riñón. J.D. decide entonces encontrar a su hijo Murray, desaparecido hace mucho, con la esperanza de que le done su riñón. Mientras, el despistado Dr. Cox avisa a J.D. sobre su interferencia con el negocio familiar. J.D. persiste y las complicaciones llegan. Por su parte, a Elliot le pillan tonteando con los trabajadores y descubre que ella puede aprovechar su feminidad con ayuda de Carla y Jordan.

J.D. debe dirigir a un grupo de estudiantes de pre-medicina y decide apartarse del camino marcado para hablar de sus mejores momentos como médico. Cuando el resto del personal decide hacer lo mismo, todos rememoran sus mejores momentos en el campo de la medicina. Mientras, a Elliot la obligan a afrontar su miedo hacia los niños cuando tiene que hacerse amiga de un chico de diez años, cuyo padre está en tratamiento en la UVI. Además, el Dr. Kelso cambia su espíritu de maldad por un espíritu navideño y da a conocer a todo el personal el cambio en su corazón.

El ego de J.D. se mantiene en el mismo camino cuando Elliot, su ayudante jefe de residentes, lo supera continuamente con sus pacientes. Mientras, Turk decide contar a todos que tiene diabetes inventándose un juego de adivinanzas sobre sus niveles de insulina con el personal de enfermería. Esto pone muy nerviosa a Carla. Por otro lado, el portero se siente rechazado por su amor secreto, Elliot, cuando ella huye rápidamente de su cita en un café.

Billy Callahan es un alegre irlandés que llega al hospital del Sagrado Corazón después de que le hayan herido en una pelea en un bar. Será el encargado de dar una lección a Turk y a J.D. sobre cómo vivir la vida. Mientras, Carla y Elliot intentan hacer planes juntas, pero esto no pega con ellas y se crea una enorme tensión. Por otra parte, el Dr. Cox se hace una vasectomía sin que Jordan lo sepa y el médico se queda muy asombrado por su reacción cuando descubre la verdad.

Cuando J.D., Turk y Carla pasan una noche en varias discotecas, J.D. se enamora de una camarera que parece fascinada por su profesión y le pregunta si puede visitarle en el hospital. Desafortunadamente, ella tiene un novio que esconde un secreto que J.D. lucha para guardar. Por su parte, el Dr. Cox espera ansiosamente el partido de los Lakers contra los Heat, pero tendrá que grabarlo para verlo después. Su paciente está pasando una revisión mientras el portero le amenaza con decirle el resultado final.

Los esfuerzos de J.D. para causar una buena impresión en su primera cita llegan hasta niveles insospechados cuando él y Kylie han de quedarse dentro del hospital por una cuarentena. Se trata del síndrome respiratorio agudo severo (SARS). Mientras el hospital está cerrado, el resto del personal rememora historias de sus primeras citas. Es entonces cuando se descubre que el Dr. Cox y Carla tuvieron intimaron en el pasado.

La imaginación de J.D. se desata por la intervención de un paciente, un escritor de comedias, que está a punto de recibir muy malas noticias. J.D. piensa cómo la vida de todos en el hospital, incluida la de su paciente, cambiaría si la dejaran en manos del escritor. En otro lugar, Turk y Carla están luchando por mantener el romanticismo en su relación. Mientras el Dr. Cox y el Dr. Kelso continúan su pequeña pelea para ver quién de los dos tiene el trabajo más duro.

Turk y Carla le dicen a J.D. que se mude para que ellos puedan tener más espacio y así redirigir el romanticismo en su relación. Al encontrarse sin casa, J.D. trata de aprovechar la situación para preguntarle a su novia Kylie si se puede quedar con ella. Mientras, el Dr. Cox hace una visita a su amigo del colegio Ron. La relación entre los dos siempre fue muy competitiva y, justo cuando el Dr. Cox piensa que tiene el mando, descubre que el hijo de Ron puede ser autista.

Cuando Carla y Turk experimentan dificultades en su matrimonio, J.D. y Elliot intentan darles ánimo. Mientras, el Dr. Cox desafía al Dr. Kelso para que lidere con ejemplo. Quiere que admita algunos pacientes tras haber criticado el trato que dispensa a los enfermos. Pero nada sale como había planeado.

Tal y como su mejor amigo le pide, J.D. lleva a Carla a dar una vuelta para convencerla de que Turk es un hombre leal y que ella debería volver a casa. Lo que comienza como unas copas entre amigos se convierte en algo peligroso cuando J.D. y Carla se besan, algo que los dos deciden que Turk no necesita saber. En el hospital, Elliot y el Dr. Kelso se encuentran con un joven que está sufriendo complicaciones después de haber experimentado con pastillas para la disfunción eréctil. Mientras, el Dr. Cox trata de encontrar el equilibrio entre ser un padre protector y un padre más compensivo.

Después de enterarse de que J.D. y Carla se besaron, Turk les pide que decidan quién de los dos acatará la responsabilidad y tendrá que guardar silencio indefinidamente. Entre tanto, el Dr. Cox le pide de mala gana ayuda a Elliot para tratar a una paciente femenina. Mientras, el portero le pide un nuevo uniforme al Dr. Kelso para que sus compañeros no le sigan teniendo miedo.

Cuando el vecino de una anciana trata de ayudarle para decidir el tratamiento que debe seguir, J.D. empieza a cuestionarse su fe en la humanidad. Mientras, Turk se esfuerza en compartir sus verdaderos sentimientos hacia Carla cuando los dos empiezan una terapia para parejas. Además, Elliot recibe un aviso del Dr. Cox de cómo llamar la atención de un visitante del hospital, justo cuando iba a dar a los hombres por casos perdidos.

Cuando Turk salva la vida de un hombre, trata de mantener su ego en alto mientras el Dr. Cox se atribuye todo el mérito. Por otro lado, para evitar arruinar la nueva relación con Jake, Elliot acude a J.D. para que le ayude a que sea menos íntima en sus citas. Mientras, el Dr. Kelso aterroriza al hospital desde su nueva silla de ruedas motorizada hasta que el portero coge el asunto con sus propias manos.

Hay grandes cambios en el Sagrado Corazón, una vez terminada la residencia en el hospital. J.D. se muda a vivir por su cuenta mientras Turk y Carla consideran un cambio en la familia. Además, uno de los residentes recibe una oferta de trabajo en otro hospital.