Buffy, cazavampiros marcó un antes y un después en la televisión desde que se estrenó en 1997 y cuando terminó en 2003. Muchas de sus estrellas vieron sus carreras catapultadas a la fama por la serie de CW, como la misma Sarah Michelle Gellar o Alyson Hannigan.
Pero no todos salieron bien parados. El mismo James Marsters, Spike en la serie, ha revelado en podcast de Michael Rosenbaum, Inside of You, que pasó un “infierno personal” al reflexionar sobre un episodio de 2002 en el que su personaje intenta violar a Buffy en su baño:
Buffy, cazavampiros me envió a terapia. Buffy, cazavampiros me destrozó. Es una escena problemática para mucha gente a la que le gusta la serie. Y es el día profesional más oscuro de mi vida. A los guionistas se les pidió que pensaran en su peor día de su vida, el día del que no hablan nunca, su oscuro secreto, el que los mantiene despiertos por la noche, cuando realmente hicieron daño a alguien o cuando realmente les hizo daño alguien o cometieron un gran error de algún tipo; y luego colocaran colmillos metafóricos en la parte superior de este oscuro secreto y se lo contaran a todo el mundo
El actor sigue explicando que la historia que eligieron en concreto fue la de una guionista que compartió su recuerdo más doloroso de su vida: “Una de las guionistas había tenido esta idea porque en la universidad había roto con su ex y fue a la casa de éste y pensó que si hacían el amor una vez más, todo se arreglaría. Se obligó a sí misma y él tuvo que sacarla físicamente del lugar y ese fue uno de los recuerdos más dolorosos de esa época de su vida”.
CW
A Marsters le preocupaba la reacción a los fans de la serie, especialmente dado el contexto e cambiar de género radicalmente:
Pensaron que como Buffy era una superheroína, podían invertir los sexos, ya que Buffy podía defenderse muy fácilmente de esto. Pensaron que podían hacer que un hombre se lo hiciera a una mujer y sería lo mismo. Fui a verlos y les dije: 'Saben, chicos, estamos brindando una experiencia indirecta para la audiencia. Todos los que están viendo Buffy son Buffy y no son superhéroes, así que estoy haciendo esto como cada miembro de la audiencia y van a tener una reacción muy diferente
Sin embargo, en términos contractuales, Marsters “no podía decir que no”, a lo que seguidamente describe ese día como un infierno personal: “No me gustan las escenas de depredación sexual ni nada que tenga que ver con eso. No hago audiciones para esas cosas. Si hay una película con ese tipo de material, no voy a verla. Si aparece en la televisión, tengo que apagarla antes de romperla. Tengo una reacción muy visceral ante ese tipo de cosas”.
Nadie entendió el significado de esta frase de 'Buffy, cazavampiros': dos años después conocimos la trágica explicaciónEl actor no llegó a equivocarse, ya que muchos fans de Buffy, cazavampiros consideran ese episodio uno de los peores y el que prefieren olvidar. Lo mismo opinó en su día Gellar en una entrevista con The Hollywood Reporter: “Tengo problemas con la sexta temporada. No era apropiada para ellos en ese momento y simplemente no quiero volver a verla”.
