Brianna y Jamie han pasado sus más y sus menos en las últimas temporadas. Aunque su relación parece estar en su mejor momento, seguro que ningún fan de Outlander olvida la bofetada que pegó a su padre en el episodio 'The Deep Heart's Core'. Cuando la joven se entera de que Jamie ha atacado a Roger en lugar del hombre que realmente la violó (Stephen Bonnet), ella no puede contener su rabia y termina abofeteándole.
Quienes se hubiesen leído el libro de Diana Gabaldon, Tambores de otoño, les habrá sorprendido, ya que hay un ligero cambio respecto a las páginas -aunque en pantalla el bofetón es claro, en la novela no llega a hacer contacto-. Entertaintment Weekly pudo visitar el set de rodaje de la serie y preguntó a Sophie Skelton y Matthew B. Roberts por la famosa escena del golpe. La actriz afirma que, a pesar de la época, se relaciona con los casos de mujeres que deciden denunciar abusos:
Me dediqué a investigar sobre las víctimas de violación y cómo difieren sus respuestas. En ese momento, creo que la respuesta de cada persona es diferente. Estás en modo de defensa. Creo que si alguien te cuestionara o dijese que fue tu culpa o que has mentido, reaccionarías de una manera que no podrías comprender si no hubieras pasado por esa experiencia
"La gravedad absoluta del comentario que había hecho al llamarla puta cuando ella acababa de decir que había sido violada. No es totalmente culpa de Jamie y en esa época esa sería la actitud, desafortunadamente", continúa Skelton.
Matthew B. Roberts aclara que intentan no trasladar la mentalidad actual a los diálogos de la serie, ya que ellos viven en otra época: "El público es del siglo XXI. Creo que lo ven a través de esa lente y creo que los actores también lo hacen en la lectura. '¿Cómo reaccionaría?'. A veces tenemos que pararnos y preguntar: '¿Cómo reaccionaría Brianna?".
